Ich bin jetzt bis zu Lektion 56 in Assimil der Französisch mit Leichtigkeit, und etwa eine Woche im Wert von der "aktiven Welle" getan zu haben, wollte ich es zu kommentieren.
Wie ich schon erwähnt habe, besteht Assimil Ansatz einer passiven Welle und einer aktiven Welle. Die passive Welle besteht zum Dialog von Hören, Lesen über die Transkripte und die Übersetzungen, sowie die Noten. Die aktive Welle, die beginnt, wenn Sie Lektion 50 in der passiven Welle zu erreichen, muss man zu Lektion gehen zurück 1 und von Englisch nach Französisch übersetzen. Zuvor, so sollen Sie auf die Lektion zu hören.
Ich habe überhaupt keine Mühe hatte, diese in zu tun, aber ich muss sagen - ich denke, dass die zweite Welle von mehr bestehen muss, als nur von Englisch auf Französisch zu übersetzen, und ein paar Übungen in den Geschlechtern der Substantive wie Füllung oder setzen die Recht endet am Adjektive. Für eine "aktive Welle", so scheint es zu flüchtig, ein bloßer Zusatz zu dem passiven Wellen eher als ein Stand-alone-Teil des Kurses.
Das ist nicht zu sagen, dass Assimil ist schlecht; im Gegenteil, ich liebe immer noch den Kurs, und beabsichtigen, Französisch, es als meine primäre Material zu halten. Aber ich denke, ich ihre vorgeschriebenen Ansatz zu ändern und nicht drastisch kann am Ende. Ich kann all die Sätze zu Anki hinzufügen mein Vokabular zu stärken, sowie schreiben sie von Hand alle aus (was ich finde mich erinnern, hilft, die Dinge viel einfacher). Ich kann auch durch ein Buch anfangen zu arbeiten ich vor kurzem erhielt. Kurz gesagt, jetzt, wo ich bin in der "aktiven Phase" von Assimil, ich glaube, ich in die Dinge zu graben müssen, ein wenig mehr; mein passives Verständnis der Französisch Lektionen, die ich getan habe, ist ausgezeichnet, aber meine Produktionsfähigkeiten sind mehr oder weniger nicht existent, und ich bin Assimil offizielle "aktiven Phase" Ansatz wird sich so viel ändern sich nicht sicher.
Hat arbeitete jemand durch einen Assimil natürlich genau so, wie sie empfehlen? Wenn Sie haben, können Sie auf die Endergebnisse kommentieren?
.