Tags , ,
Zeit für ein Update auf, was passiert ist ... Aber zuerst, für die so genannten Experten in den verschiedenen Online-Expat Foren, die sagen, halten uns "Sie tun es falsch", weil wir die Dinge in einer anderen Reihenfolge als sie taten, und bekamen unsere " llegadas "der Tag, den wir in Migraciones ging ohne noch die INTERPOL, Gesundheit oder formellen Finanz Dokumentation: Marks Uruguay" Cédula de Identidad Nacional "Ja, es ist" Vorläufig "und ich (wie auch Lisa Marie) haben den Status von" Residente en tramite "- ein Einwohner in der Verarbeitung. Aber das, Freunde, ist das, was würden sie eine "Green Card" zurück in den USA nennen. Ich liebe auch, wie die Uruguay cédula ein Bild von Südamerika hat, mit Uruguay Standort eingekreist, weil sonst niemand weiß, wo wir sind. Also hier ist es, was wir unseren cédulas bekommen tat: Einfach bekommen unsere USA-ausgestellt und legalisiert-in-USA-by-Uruguay Geburtsurkunden von einem uruguayischen öffentlichen Übersetzer übersetzt. Hinweis - diese Dokumente noch nicht "legalisiert" in Uruguay von der uruguayischen Außenministerium (MRREE warenMinisterium für Staaten außerhalb), noch eingereicht sie mit den uruguayischen Standes (Standesamt des Staates waren), so konnte wir noch nicht partidadas Uruguay (uruguayischen Geburtsurkunden). Doch jeder Expat "Experten" wird Ihnen sagen, das ist die genaue Sache, die Sie zu tun hat, in dieser Reihenfolge. Oder sie klagen nur über "alle Briefmarken und Gebühren, die Sie brauchen." Gehen Sie auf die DNIC (nationale Identität direcion Civil), zahlen 156 Pesos (etwa acht US-Dollar) für einen Termin unsere Ausweise zu bekommen, denen sie angeboten, sobald an diesem Nachmittag. Wir entschieden uns für den nächsten Tag für unsere Bequemlichkeit. Gehen Sie auf die Ernennung wir für den nächsten Tag Set-up. Check-in, warten zu nennen, einfache Antwort einige sachliche Fragen, bekommen Bild aufgenommen, die Fingerabdrücke abgenommen, und bekommen die Quittung zurück zu kommen und holen Sie es eine Woche später auf. Kommen Sie zurück und holen Sie es eine Woche später auf. Ohne dass er in irgendwelchen Schlangen warten auf alle, dies zu tun. Die "Woche später" gilt für die uruguayische Staatsbürger auch andere als Kinder bekommen WHO24-Stunden-Service aufgrund der Belastung für die Eltern zweimal mit ihnen zu kommen. Es ist nicht etwas für Expats die bloggy Nörgler zu beklagen, ohne Faktenwissen die Art und Weise herausgehoben. Natürlich hatte ich ihr gelesen und wusste, mehr oder weniger, was zu erwarten. Sowie mit einer Menge Informationen aus verschiedenen Blogs lesen und synthetisiert und, ohne es als Hard-und-schnell "Rezept" betrachten. (Das Wiki ist eine großartige Ressource, aber es hat immer noch ein "dies ist die Reihenfolge Sie haben Dinge zu tun," Missverständnisse und ein Gefühl von "Sie brauchen nur ein paar Briefmarken und Zahlen" Mangel an Einsicht in die Argumentation hinter dem Prozess. ) wir könnten unsere cédulas den Tag gehabt haben, nachdem wir unsere "llegadas" Mitte Juni bekam - außer, dass unsere aktualisierten US Geburtsurkunden (kürzlich ausgestellt sind) aus der Uruguay-Generalkonsulat in unserer Region der USA nicht zurückgekommen war noch durch die Zeit, die ich auf dem Flugzeug stieg im Juni auf Uruguay. Als ich Ende Juni vorübergehend in die Staaten zurückkehrte, war sie schon ein paar Tage dort gewesen.Diejenigen, und offizielle Übersetzung von ihnen war die einzige fehlende Link zu unserer vorläufigen "Green Cards". By the way, wie vom 14. Oktober 2012 Uruguay nicht mehr tut "Legalisierung" von Dokumenten, sondern hat, von denen die meisten, aber nicht alle bereits Länder gehören (Kanada ist ein großes, das nicht der Fall ist immer noch). So werden sie nicht mehr "legalisieren" Dokumente aus den USA, die ein zweistufiges Verfahren war: 1) senden Sie die letzte Geburt / Ehe cert auf der uruguayischen Generalkonsulat in den USA, im Konsulat, die den Teil der USA umfasst das Dokument war in (nicht der Bereich, in dem Sie jetzt leben) ausgegeben, und 2) in Uruguay, das Dokument mit dem uruguayischen Außenministerium konsul Abschnitt nehmen, es zu haben "legalisiert" in Uruguay. Jetzt erhalten Sie New York oder Massachusetts oder Kalifornien selbst ein neues Zertifikat auszustellen und haben es "Apostille" durch den Staatssekretär des USA-Zustand. Das ist an sich macht es legal in einem Land, das Teil der ist. Unsere aktualisierte Heiratsurkunde ist richtigin der Mitte dieses Umschalten Uruguay. New York dauerte zu lange, es zu erteilen, bevor ich Mitte September endgültig wieder hierher kam, nachdem in Colorado unserer Wohnung zu entsorgen. Meine Tochter bekam die Mail weitergeleitet und schickte sie sich bitte an der Consulado General in New York City, zusammen mit dem Geld, um für die Legalisierung, genau das, was ich tat, mit der Geburt ein paar Monate früher certs. Aber Uruguay durch die dann "Leider können wir nicht tun Legalisierung für USA mehr, gehen Sie ein neues Zertifikat mit einer Apostille bekommen und es ist gut in Uruguay." Also ja, wir unsere cédulas bekamen sogar ohne jede Rechts-in-Uruguay Heiratsurkunde auch! Einschließlich sie erkennen, dass Lisa Marie Mercer die gleiche Person wie Lisa Marie ist <redigiert-Mädchen-name-for-USA-Identitätsdiebstahl-Schutz>, weil natürlich ihrer Geburt cert ihren Mädchennamen hat, und in Uruguay Frauen nicht ändern ihren Nachnamen je. Doch unser Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung auf ihren Pass Name basiert, Mercer, und der "llegada" hatte also einen anderen Namen als die Geburt cert fürdie cédula. Kein Problem mit den sehr nette Leute an DNIC - unsere Über zwei Jahrzehnte alten Heiratsurkunde, un-übersetzt, un-legalisiert, un-apostilled, und einer unserer Hochzeitseinladungen (Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker und hatte gebracht es mit mir) war genug, um es zu tun! Wenn Sie auf den Blogs gehen, (nicht unsere! Wenn wir Mitglieder dieser Gruppe sind) und dergleichen, nicht sorgfältig zu lesen, was die Leute über ihre Erfahrungen geschrieben haben und ihr Verständnis des Prozesses. Es gibt es gute Informationen. Aber nehmen Sie es nicht als Evangelium, auf jeden Fall nicht als universelle Wahrheit. Viele Menschen, zu viele, verallgemeinern unsachgemäß ihre Erfahrungen als "die Art und Weise funktioniert es". Oder weil sie nicht in der Lage sind, ein mentales Modell von zu schaffen, was der Prozess, den sie erleben, ist (wirklich, zu faul, zu tun), und so entschieden haben, Nicht-Verstehen zu sein, sie stöhnen nur über die Schwierigkeit und Bürokratie davon. Oder werfen sie Geld bei Kanzleien in das Geschäft der alles für sie zu tun. Davon höre ich meistens Reue oder zumindest einbeunruhigenden Mangel an Expat / Immigrant sein / mit sich selbst keine Ahnung von dem, was mit ihnen geschieht. Ich nehme an, dass für manche Menschen ist ok. Aber sie sind ehrlich gesagt nicht die Art von Menschen, für die wir diesen Blog schreiben. Wir schreiben für intelligent, bewusst, beteiligten Personen. Brauchen Sie Hilfe, Beratung benötigen, brauchen jemanden, einige Teile des Prozesses, etwas verwirrt zu handhaben, das ist in Ordnung. Aber die "Ich verstehe einfach nicht und wollen nicht zu verstehen, und die muss ich bezahlen all dies geschieht?" - Bitte gehen Sie woanders hin, wie auf die Anwaltskanzlei, die 3500 $ US Aufwendungen, die nicht mit den tatsächlichen Gebühren bezahlt Uruguay und den Agenturen, pro Person. Nein, ich werde nicht mit ihnen zu verbinden! In den USA war ich ein Einführungs-Level Berufsskilehrer. Unsere professionelle Organisation, die PSIA (), in den letzten Jahren zog weg von dem Konzept der strikten Progressionen zugunsten von - mehrere Wege von einem Anfang zu einem gewünschten Ziel, mit vielen Aufgaben / Fähigkeiten zu meistern, aber unterschiedliche Wege durch sie hindurch. Und neinPflicht Sequenz andere als das, was von Natur aus ist logisch erforderlich: z Sie können nicht lernen, auf ebenem Boden auf Skiern zu gleiten, bevor Sie auf den Skiern zu stehen gelernt und Gleichgewicht, und Sie können nicht auf Skiern zu stehen und balancieren lernen, bevor Sie auf den Skiern zu setzen gelernt. Aber auch andere Trittsteine könnten in unterschiedlichen Aufträgen geschehen - ich für einige Schüler die Gäste für einen Fortschreiten der gleitenden bergab ohne erste Lern konstruieren zu stoppen (Ja, das ist ok!) Wenn ich Gelände ausgewählt, die einen flachen oder bergauf Unrundheit hatte, ließ sie bekommen der Reiz des Sports früh in ihrer Erfahrung, ohne noch über Techniken Geschwindigkeitskontrolle besorgniserregend. Andere, wenn ich dachte, sie waren ängstlich, oder wenn wir einen überfüllten Lehrgebiet hätte, würde einige grundlegende Einstellung, bevor wir gehen bekam. Wie Sie Ihre Residency Uruguay ist wie die, meiner Meinung nach, und so weit in meine und Lisas Erfahrung. Ja, die "offizielle" (soweit die Expat-Experten bekennen), um a) alle Ihre Dokumente erhalten, Beglaubigungen, Übersetzungen, Gesundheitsprüfungen, die Polizeiakten,Finanz Beweise bereit, b) zu Migraciones gehen einen Termin "para inciar", c) anwesend alles zu diesem Termin zu verlangen, die über mehrere Monate, nachdem Sie es, und d verlangen), wenn sie alle Ihre Dokumente mögen, geben sie Ihnen die " Certificado de Llegada "als in-Prozess-Bewohner, die Sie Ihren cédula bekommen können. Monate nach dem Start. Und Sie müssen die legalisiert (jetzt Apostiled) vorgestellt, mit Ursprung Land Geburts- und Heiratsurkunden rechtlich übersetzt, Ihre Carné de Salud Gesundheitszeugnis, und sie müssen wieder vom FBI oder Scotland Yard oder wo auch immer Ihre Polizei Aufzeichnungen erhalten haben, bevor sie erlässt das. Ja, das ist die offizielle Geschichte. Oder Sie könnten das Land die Höflichkeit geben tatsächlich versuchen, zu verstehen, was sie wollen, und: a) erstellen Sie Ihre handgefertigten, persönlich geschrieben mit Gymnasial Spanisch für Authentizität, Brief der Anfrage Ihre Kategorie von Touristen mit Wohnsitz zu ändern ( etwas, was die Experten oft vergessen oder Verwendungoffensichtlich bezahlte-Anwalt unpersönlich vorformulierten), b) zusammen eine inoffizielle Portfolio und Erklärung Ihrer freier Arbeit, kein Escribana noch beteiligt, c) gehen, ohne einen Termin zu Migraciones, und d) vielleicht die sehr nett und hilfsbereit die Leute dort sagen Sie "Quiere obtener su cedula ya?" (tun Sie Ihre cédula schon bekommen?), aber auch später die erste "offizielle" Termin für Monate zu machen. Sicher, müssen wir alle regulären Artikel vor unseren nachgeholt-to-April "offiziellen Einweihung" Termin - aber wir bereits haben, was in der US-äquivalente Begriffe unserer vorläufigen "Green Cards", was in Immigration Canada Bedingungen sein würde, ist "Immigrant" Status. Ich habe unsere Geburtsurkunden in Uruguay legalisiert ein paar Wochen (sie wurden vor der Apostille-Beitritt legalisiert wieder in den USA zu Beginn dieses Jahres) Am nächsten Tag, ich reichte sie im Standesamt. Sie sollten offiziell auf Datei und verfügbar sein für uns Uruguay Geburtsurkunden bis zum Ende dieses Monats zu beantragen. Aber Migracionessagte sie nicht über die Zertifikate benötigen, und sie sahen schon meine Quittungen für die Einreichung ihnen, wenn wir unseren 1. November "iniciar" Termin mit unserem cédulas schon in der Hand, ging ein verschoben Termin zu beantragen. Gestern ging ich meine uruguayische ärztliche Untersuchung für die Carné de Salud zu bekommen. Ich werde die Carné, sobald ich Beweis meiner 2009 Tetanus-Impfung bieten ihnen gegeben werden - wenn mein US-Arzt (US Bundesgesetz über die Gesundheitsakten Zugang und Schutz der Privatsphäre) und gibt sie direkt an mich als ich gebeten hatte. Wenn nicht, werde ich brauche eine unnötige, aber billig neuen Schuss auf einem der lokalen Kliniken. Lisa wird die gleiche benötigen, sowie die Free-for-all-Frauen Pap-Abstrich und Mammografie, die die menschliche Gesundheit Rechte von Uruguay beauftragt werden. Wir bringen um auf die INTERPOL Montevideo Anfrage an das FBI irgendwann im nächsten Monat. Also bis April werden wir alles haben, was wir brauchen. Oh, aber was ist mit dem freie Einkommen Beweis? Wir werden wahrscheinlich noch zusammengestellt unsere verwirrend Dutzende monatlich Elance direkte Einlagen in US-Konten, PayPalund Google Wallet Zahlungen in ein verständliches Cash-Flow für eine Escribana, um einen Brief zu bekommen Überprüfung wir machen genug zum Leben. Wir wollen haben, dass, da es die Grundlage ist, auf der wir unsere Zustimmung für die vorläufige Aufenthalts auf unseren Tag 1 Walk-in-Sitzung bekam. Aber es ist jetzt strittig - denn Montagmorgen ich einen "echten Job" beginnen, in Pesos bezahlt, als Senior Technical Writer (in englischer Sprache) für die E-Commerce-Abteilung eines großen Silicon Valley Cloud-Software-Unternehmen, basierend auf ihrer E-Commerce-Entwicklung Nabe hier in Montevideo - mit einem "Job Brief", die mit Migraciones in Ordnung ist. Ein Job, den ich war in der Lage zu beantragen, nachdem sie mich gefunden, weil ich bereits die Genehmigung für vorläufige Aufenthalts erhalten hatte. Out of order, in der richtigen Reihenfolge, die sich nicht auf die "Experten". Und ohne Anwälte, keine expediters, keine professionelle-get-your-Residency-Arten an alle Beteiligten. Das einzige, was wir anderen bezahlt haben, als die genauen Gebühren für Behörden und Kopierkosten, ist $ 1.000 Pesos, USS 50 pro GeburtZertifikat für die amtliche Übersetzungen von einem lizenzierten öffentlichen Übersetzer, zusammen mit 200 Pesos für zwei offizielle "Timbre" Briefmarken sie sie legal zu machen zur Verfügung gestellt. Am Montag werde ich ein uruguayischer taxpaying Mitarbeiter, ein produktives Mitglied der uruguayischen Wirtschaft, Mitglied des Sozial BPS-System, mit meinem Arbeitgeber BPS Zahlungen in meinem Namen auf die Zahlung für unsere Wahl von Mutualistas gehen, für die Gesundheitsversorgung über und jenseits die Basislinie nationalen Gesundheits auf die wir bereits mit unseren cédulas berechtigt. Ohne folgende alles in sklavischer Folge. Jetzt sind wir nicht viel versprechend diese die gleiche Art und Weise für Sie passieren wird, wie es für uns, aber denken Sie darüber nach - was ist unsere große "Trick"? Kein Trick überhaupt. Es ist zu verstehen, und den Prozess zu respektieren. Im Gegensatz zu denken, es ist eine große ineffizient "typisch südamerikanisch Haufen funcionarios, die" Respektlosigkeit. Oder im Gegensatz zu viel Geld an jemanden bezahlen zu "kümmern sich um alles", während Sie im Dunkeln bleiben. Speichern Sie später lesen: Wie folgt aus:Wie Laden ...
