You might be surprised, but I know it from experience: for a Spanish speaker, learning to correctly pronounce English can be a real pain. Just an example: How can the “ough” in “tough”, “though”, “thought”, “through” and “thorough” have so many different pronunciations? It just doesn’t make sense at all!
Zum Glück für Sie, ist Spanisch Aussprache viel einfacher: Die meisten der Buchstaben des spanischen Alphabets haben nur eine mögliche pronunciationeach. Ausnahmen sind: c, g, r und y, die unterschiedliche Aussprachen abhängig von ihrer Position in einem Wort haben kann.
Eine spanische phonemisch pangram
Aber es kann noch einfacher sein: Was ist, wenn ich Ihnen sagen, dass in einem einzigen Satz, den Sie jede mögliche Aussprache der einzelnen Buchstaben des Alphabets finden kann? Nun, ich stolz präsentieren, was die erste spanische phonemisch jemals genannt werden konnte (hmm, na ja, soweit ich weiß):
Der Riesenstorch trank acht Gläser Whisky plus fünfzehn Gläser voll kaltes Lager und floh dann in ein Taxi.
Was bedeutet:
Der Riesenstorch trank acht Gläser Whisky plus fünfzehn volle Becher kalten Pale Ale, und flüchtete sofort in ein Taxi.
Seltsam ist es nicht? Fein! In der Tat ist seine Seltsamkeit eine gute Sache, mnemotechnisch sprechen. Tatsächlich ist die amüsanter und schockierend ein Satz ist, desto leichter zu merken sein.
Sie können nun das folgende Video spielen die korrekte Aussprache zu hören ... Aber, wie eine Übung, würde ich Ihnen vorschlagen zu:
Lesen Sie den Rest dieses Artikels, Versuchen Sie, die richtige Aussprache von selbst zu erraten, Lesen Sie den Satz laut das Beste, was Sie können, und nur dann, das Video abspielen und aus Ihren Fehlern lernen.
Zusammensetzung des spanischen Alphabets
Das spanische Alphabet hat 29 Buchstaben (alle des englischen Alphabets plus ch, ll und ñ). Sie haben vielleicht gelesen, dass, da ein Abkommen von der Vereinigung der spanischen Sprache Akademien im Jahr 1994 angenommen, die Digraphe ll und ch nicht mehr an die spanische Alphabet gehört. Das ist nicht ganz richtig. Diese Resolution nur der alphabetischen Reihenfolge der Wörter betroffen. Die Zusammensetzung des Alphabets bleibt noch genau die gleiche wie 1803, wenn ch und ll eingebaut wurden.
Letter Name Plural Name AA Aes B Be Be Larga Bes oder Bes largas C Ce Ces Ch Che Ches D De Des EE ES oder Ees F Efe Efes G Ge Ges H Hache Haches II IES J Jota Jotas K Ka Kas L Ele Eles Ll Elle Elles M Eme Emes N Ene Enes Ñ Eñe Enes OO Oes PP Pes Q Cu Cus oder Cues R Erre oder Ere Erres oder Eres S Ese Eses T Te Tes UU UES V Uve oder ve corta Uves oder Ves cortas W Uve doble oder Doble ve Uves dobles oder dobles ves X Equis Equis YI griega IES griegas Z Zeta Zetas
Ausspracheregeln
Dies sind einige einfache Regeln, die Sie mit der Aussprache von jedem spanischen Wort helfen:
- Es gibt fünf Vokale im spanischen Alphabet, das gleiche wie in Englisch: a, e, i, o und u. Sie haben jedoch nur eine mögliche Aussprache je. Zur Erinnerung an ihren Sound, versuchen Sie dies: "Teil, pet, pit, Hafen, setzen". Oder auch: "Bad, wette, Bit, gekauft, boot". Hinweis: in Spanisch gibt es keine Unterscheidung zwischen kurzen und langen Vokalen wie es in Englisch (z.B. wie in "Bit" / "Beat") ist.
- Der Buchstabe z mag s klingen in "sehen" (Hispanic amerikanische Akzente) oder wie th in "dünn" (Standard Spanier Akzent).
- Der Buchstabe c wie die spanische z klingt (das heißt, wie s oder th, je nach Land), wenn es darum geht, vor e oder i, und wie c in "Katze" in jedem anderen Fall. Daher CA, CE, ci, ic, Co, Cu klingt genau wie ka, ze, zi, ik, ko, ku.
- Der Buchstabe q klingt immer wie c in "cat". Fast immer wird es durch eine stille u gefolgt, und wird nur mit i oder e verwendet. Ausnahmen sind einige lateinische oder Fremdwörter wie Quorum, quid pro quo, Irak (Irak) oder Quark (Quark), in dem die u entweder nicht schweigen oder nicht geschrieben überhaupt ist. Seltene Ausnahmen abgesehen, ca, que, qui, Co, Cu und ka, ke, ki, ko, ku Sound genau das gleiche.
- Der Buchstabe j klingt wie h in "heißen" (Hispanic America) oder wie ch in dem schottischen Wort "loch" (Spanien).
- Der Buchstabe g klingt wie die spanische j, wenn es darum geht, bevor e / i, und wie g in "got" in jedem anderen Fall. Also, Ga, Ge, gi, ig, gehen, gu und ga, je, ji, ig, gehen, gu klingen genau gleich. Außerdem: Für g wie g zu klingen in "got" vor e / i, muss sie durch eine stille u gefolgt werden, wie in guitarra (Gitarre). Aber ... was ist, wenn wir die Aussprache des u in gue / gui zu zwingen wollen? Dann müssen Sie ein Trema (¨) über sie setzen, wie in pingüino (Pinguin).
- Der Brief h ist immer still. Also, Hola (hallo) und ola (Welle) haben genau die gleiche Aussprache.
- Der Buchstabe y klingt wie j in "Jet", wenn es am Anfang einer Silbe gelegt wird: yo (I), Mayo (Mai), und wie y in "sehr" in jedem anderen Fall: y (und), muy ( sehr).
Der Stress
Eine letzte Sache, die Sie lernen sollten, ist, wie die betonte Silbe in jedem Wort zu identifizieren, die Sie lesen. Drei einfache Regeln genügen:
Wenn das Wort mit einem Vokal, Vokal endet n oder Vokal s, dann muss das neben der letzten Silbe betont werden: Episodio (Folge), LIbro (Buch), ALEMÃO (Buhnen). Andernfalls wird die letzte Silbe betont: Calor (Hitze), Verdad (Wahrheit), Roboter (Roboter). Wenn das Wort einen spitzen Akzentzeichen enthält, oder Tilde ( '), dann die bisherigen Regeln zu ignorieren, als Akzentzeichen zeigt immer die betonte Silbe: hábito (Gewohnheit), Laser (Laser), Bizeps (Bizeps), Libro ((er / sie / es) gespeichert (sb von etw)), ALEMÃO (Englisch).
Nun, die Wahrheit ist, dass manchmal die Silbentrennung eines Wortes nicht offensichtlich überhaupt nicht erscheinen: Wie ich weiß, es ist e-pi-SO-dio? Warum nicht eine E-pi-so-DI-o?
Ganz einfach, weil ich weiß, dass io immer ein Diphthong ist, das heißt, eine Folge von zwei Vokalen, die in einer einzigen Silbe ausgesprochen werden. Um diphthongs zu identifizieren, müssen Sie einige Dinge wissen:
offen (a, e, o) und in der Nähe (i, u): Spanisch Vokale können in zwei phonetisch Gruppen unterteilt werden. Die Kombinationen (offener Vokal) (nahe Vokal) und (in der Nähe Vokal) (offener Vokal) sind immer diphthongs, es sei denn, der nahe einer Tilde hat. So sind Diphthonge: ai, ai, au, au, ei, ei, eu, eu, oi, oi ou, Ou, ia, IA, ua, uA, das heißt also ue, ue, ue, io, ió , uo, uo. Einige Beispiele: a-CEI-te (Öl), A-gua (Wasser), a-BUE-lo (Großvater), BES-tia (Tier). Schließlich wird jede (nahe Vokal) (andere enge Vokal) Kombination ist ein Diphthong als auch, d.h .: iu, iu, iu, ui, ui, ui ui, ui. Zum Beispiel: HUI-da (Escape), CIU-DAD (Stadt).
Jede andere Kombination wird eine Lücke genannt, das heißt, eine Folge von zwei Vokalen, die gehören zu trennen Silben: ma-IZ (Mais), pe-tro-le-o (Öl / Erdöl), al-co-HOL (Alkohol).
Man beachte, dass, da h silent in Spanisch ist, ist es nicht von selbst zwei Silben trennen kann. So wird beispielsweise die gleiche AHI diphthong als AI betrachtet. Z. B. ahi-JA-do (Patensohn), ahu-MA-do (geräuchert).
Übung macht den Meister
Oder, wie wir in Spanien sagen, la práctica hace al Maestro (Übung macht den Meister). Es gibt einen großen Unterschied die Ausspracheregeln einer Sprache zwischen Wissen und tatsächlich in der Lage zu sein, eine korrekte Sprache auszusprechen. So, jetzt, dass Sie die Regeln kennen, ist der nächste Schritt zu üben, üben, üben.
Zeitungen, Websites oder irgendetwas anderes, das fällt in die Hände: Sie können durch das Lesen der spanische Text laut beginnen. Es spielt keine Rolle, ob Sie immer noch nicht verstehen, ein Wort. Hier sind einige Sätze beginnen mit:
Giraffe Jäger trank sehr kalte Gazpacho und sang in der regen.
Die siegreichen Krieger eine Axt trägt, die neun Kilogramm gewogen.
Wagner nannte ein Wal aufgetaucht mit Sauerstoff angereicherte Luft zu atmen.
Eine fragile pedigüeño Fuchs gestern reiste mit dem Taxi.
Ihr japanischer Freund bereitet Wasser, Reis und Sauerkirschen in der Küche.
Was denken Sie?
OK, das ist alles, was Sie über die spanische Alphabet Aussprache zu kennen. Alles, was Sie tun müssen, ist ein paar einfache Regeln zu verinnerlichen. Leicht ist es nicht? Oder nicht? Bitte lassen Sie mich wissen, was Sie denken. Und natürlich, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, zögern Sie bitte nicht Kommentare und / oder Fragen zu verlassen.
Vielen Dank!
- Wikipedia-Artikel über die.
- Noch mehr, zu Hause Bildung Ressourcen.
Sie können auch mögen:
