TAGS
Tudor England besaß nicht eine, sondern zwei Lady Janes, die für ihr Lernen festgestellt wurden, deren Eltern strebten sie dem König zu heiraten, und die tragische Weise starb jung. Die erste Lady Jane braucht keine Einführung; die zweite wird wahrscheinlich: Lady Jane Seymour.
Jane Seymour, die Nichte von Heinrich VIII der Königin mit dem gleichen Namen, wurde 1541 von Edward Seymour, Graf von Hertford (später Herzog von Somerset) und seine Frau, Anne Stanhope geboren. Sie war die dritte der sechs Töchter des Paares.
Wie ihre zeitgenössischen Jane Grey, Jane Seymour und ihre Schwestern erhielt eine ausgezeichnete humanistische Bildung. In einem Brief, der 1548 Mary Anne Everett Wood, sieben-jährige Jane und ihre achtjährige Schwester Margaret stammt schrieb an ihren Cousin Edward VI, der 11 im Oktober 1548 machen würde:
Es kann nicht ausgedrückt, O werden! König ruhigsten, mit dem, was Hoffnung und Freude, daß die literarische Gabe, die wir von Ihrer Hoheit erhalten haben, hat sich unser Geist überschwemmt, und was für eine scharfe Sporn wir finden, es zu sein, um diese Dinge zu umarmen und mit aller Arbeit und sedulousness zu spalten, zu diese Studien, wobei wir Ihre Durchlaucht wissen so viel Freude zu nehmen, und so tief gelernt zu sein; wobei wir auch, wem Ihre Durchlaucht wünscht am besten angewiesen, um zu sehen, hoffen einige Fortschritt zu machen. Und diese Gegenwart Token Ihrer singulären guten Willens, die keine Macht der Worte zu Gerechtigkeit tun, zeigen deutlich, wie viel Dank fällig sind von uns, mehr als viele andere auf Ihre Majestät; sollten wir jede Handlung oder Ausdruck des Dankes, Ihre Wüsten, immer ausgehend immer mehr in ständiger vicissitude, würde nicht nur auf uns scheinen versuchen, drücken aber würde uns sicherlich bedrücken: vor allem weil wir nichts haben, ja, wir sind nichts, was verdanken wir nicht mit Recht auf Ihre Durchlaucht. Darum, während gezwungen, Ihre fliegenMilde, wir noch Zweifel nicht, dass ein Prinz solcher himmlischen Güte, die uns mit so vielen und so großen Nutzen geladen hat, wird auch dieses man hinzufügen, dass er glaube nicht, dass diese Dinge auf undankbar Personen verliehen werden, die zu einem gehören dankbar Geist. Worüber diese Briefe, die für die nicht anwesend sein Stellvertreter gewohnt sind, wird aber ein schwacher Beweis; während wir davon für alle Glück Hoheit, mit einer langen Dauer beten. Die meisten ergebene Diener Eurer Majestät, Margaret Seymour, Jane Seymour.
Janes Eltern ermutigt die Mädchen mit religiösen Reformer zu entsprechen, als die Eltern von Jane Grey tat. Am 12. Juni 1549-ein paar Monate vor ihrem Vater, der Schutz für Edward VI genannt worden war, wurde in den Turm zum ersten Mal-acht-jährige Jane Seymour schrieb diesen Brief an Martin Bucer und Paul Faguis eingesperrt, wer waren im Exil in England leben und hatte Beiträge in Cambridge aufgenommen:
Ich habe Ihren Brief, die meisten ehrwürdigen Väter durchlas, die nicht nur zufrieden, aber erfreut mich sehr. Denn ich darin Ihre singulären guten Willen zu mir leicht wahrgenommen, eine Gnade und Beredsamkeit gleich dem von Cicero, zusammen mit einem beständigsten Erinnerung an mich, die, wie es in den meisten Personen sehr selten vorkommt, kann ich nicht genug bewundern in Sie. Aber wenn ich in überlegen, welche Art und Weise ich die Aufrichtigkeit Ihrer Freundschaft vergelten kann, ich sehe deutlich, dass dies ganz aus meiner Macht ist; und das kann ich Ihnen nur anbieten, wie ich werde, solange ich lebe, meine wärmsten Bestätigungen. Ich wage es nicht vermuten, Ihnen zu schreiben, wie sehr akzeptabel die Bücher waren, die Sie zu meiner Schwester und mir vorgestellt, aus Angst, daß es mein ineloquent Belobigung von ihnen können unverschämt erscheinen. Von Ihrem mehr als Lob der Adressen von mir und meiner Schwester, die wir mehr wirklich gesagt werden, könnte zu plappern, als zu beten, bevor Sie, ich Ihre unvergleichliche Güte und Freundschaft empfinden, in einer solchen Art reichÜbertreibung uns respektieren. Denn weder meine Schwester noch ich annehmen, um uns ein einzelnes Atom dieses Lob, noch haben wir kein Recht, dies zu tun. Meine Mutter, Gott sei Dank, ist bei guter Gesundheit: sie will ihre beste Beziehung zu euch beide, und auch Sie vielen Dank für Ihre Begrüßungen ihre Gnade. Lebt wohl, ihr beide, und Ihr Leben lang erhalten bleiben können! Datiert auf Sion, 12. Juni 1549. Ihr beigefügt gut wisher, JANE SEYMOUR
Jane und ihre Schwestern wurden von John Crane tutored sowie von Nicholas Denisot, ein Französisch Humanist und Dichter. Es war durch die Bemühungen des letzteren, die Jane und ihre älteren Schwestern, Anne und Margaret, wurde in 1550. Ihr Buch Autoren veröffentlicht, in Paris veröffentlicht wurde, war die Hecatodistichon, eine Sammlung von 104 Latin distichs zum Gedenken an den kürzlich Marguerite de Navarra verstorben. Im darauffolgenden Jahr eine weitere Auflage, wurde Le Tombeau de Marguerite de Valois, mit Übersetzungen aus dem Lateinischen ins Französisch, Griechisch und Italienisch veröffentlicht. Es war nicht bis zum zwanzigsten Jahrhundert, die die Bemühungen der Schwestern wurden ins Englische übersetzt, die zuerst von Brenda Hosington und zweite von Patricia Demers. Demers 'Übersetzung der ersten drei distichs erscheint unter:
1. Ann. Diese heilige Urne deckt die Asche der Königin von Navarra, eine Urne einen großen Körper mit einer mittleren earth.2 bedeckt. Margaret. Hier ist die Königin, die Pflege Margaret, die jede Frau entweder einen größeren Namen oder Frömmigkeit zeichnet, liegt tot. 3. Jane. Pflegende Margaret liegt tot, aber in Körper nur; weder war sie im Sinn früher mant Dormer, während sie lebte, noch hat sie jetzt nur noch tot liegen.
Die Schwestern "literarische Bemühungen zog Lob von der Französisch Dichter Pierre de Ronsard, der Oden in der Mädchen schrieb" Ehre und von Nicholas Grimald, der fünf Gedichte zu Ehren der Schwestern zusammen. Die Verse zu Jane angesprochen, herausgegeben von Steve Spanoudis, können teilweise gefunden und gelesen werden:
"Der würdige feates, die jetzt so viel angegeben Ihren edlen Namen, haben also inure, sie noch incrEAST kann mehr encrease Ihr Ruhm."
Grimald lobte auch junge Jane sprachlichen Fähigkeiten, ihr Wissen über Latein, Französisch, Italienisch und Spanisch Kreditierung.
Die Veröffentlichung des Hecatodistichon mit einem Aufschwung in den Seymour Familienvermögen fiel hatte: der Vater der Mädchen, der Herzog von Somerset, hatte seine Position, wenn auch nicht als Schutz vom Turm und restauriert, um des Königs Rat, veröffentlicht. Im Oktober 1551 nahm jedoch Jane Seymour Leben eine tragische Wendung. Ihr Vater wurde erneut verhaftet und in den Tower geschickt; dieses Mal, Janes Mutter wurde ebenfalls inhaftiert. Zu den Vorwürfen gegen Somerset war, dass er versuchte, Edward VI davon zu überzeugen, seine Tochter Jane zu heiraten. Jehan Scheyfve, der spanische Botschafter, berichtete, dass Somerset so viel zugegeben hatte: "Dieser Punkt scheint er teilweise gestanden zu haben, sagen, dass die Geschichte hat gezeigt, dass die Könige von England in der Regel in dem Land geheiratet hatte, und dass er nichts getan hätte, ohne die Rat Zustimmung. "
Jane war jedoch nicht ein Königsgemahl zu sein, sondern ein Verbrecher die Tochter bestimmt. Am 22. Januar 1552 der Herzog von Somerset, wurden von Verbrechen für schuldig befunden, auf der Tower Hill enthauptet wurde. Weil Janes Mutter einen Gefangenen im Tower, Jane und drei ihrer Schwestern geblieben, Margaret, Mary und Catherine, wurden geschickt, um mit ihrer Tante Elizabeth Cromwell, eine verwitwete Schwester von Somerset zu leben. Der König zur Verfügung gestellt vierhundert Mark pro Jahr für die Instandhaltung der Mädchen. (Elizabeth Cromwell hat eine gute Lage mit ihren Nichten Notlage zu sympathisieren;. Ihr Mann, Gregory Cromwell, war der Sohn von Heinrich VIII Hauptminister Thomas Cromwell, dessen eigene Karriere auf dem Schafott geendet hatte)
Nach dem erfolgreichen Kampf Mary ich für ihren Thron, wurde Janes Mutter aus dem Tower entlassen. Jane eigenen Vermögen verbessert: sie ging vor Gericht als eine der Mägde der Königin. Dort wurde sie freundlich mit einem anderen Teenager-Mädchen der Ehre: Katherine Grau, die jüngere Schwester der ausgeführten Jane Grey. Es war offensichtlich, dass Grundlage für Freundschaft: Nicht nur die jungen Frauen im Alter nah und gut erzogen, hatten sie beide erlitten durch die Hinrichtung ihrer Väter und die verderblichen ihrer eigenen Perspektive.
Eines Tages bei Gericht, Jane Seymour erkrankte und wurde zu ihrer Mutter in Hanworth geschickt zu erholen. Katherine Grau begleitet sie. Dort fing Katherine das Auge des Janes Bruder Edward, Earl of Hertford (ein Titel, den er nach seinem Vater der Hinrichtung verloren hatte, aber würde in Elizabeths Herrschaft zurückzugewinnen).
Jane nahm dann die Rolle, die sie am meisten berühmt für: das der go-between in der unglücklichen Romanze von Hertford und Katherine. Das Paar trugen ihre Balz von Marys Gericht in Elisabeths. Obwohl Katherine Mutter, Frances, Herzogin von Suffolk, Beziehung des Paares genehmigt und einen Brief an Elizabeth entworfen Plädoyer für sie, damit sie zu heiraten, starb Frances, bevor der Brief geschickt werden konnte. Als Hertford eigene Mutter zu dem Spiel entgegengesetzt wurde, Hertford und Katherine wurden links mit Jane Seymour und ihr Diener Glynne, die Tokens und Nachrichten für die Liebhaber getragen, als ihre einzige Verbündete. Schließlich wird in Janes Anwesenheit stimmte das Paar das nächste Mal zu heiraten Elizabeth auf einem Ausflug gehen soll und die jungen Frauen hinter sich lassen.
Die drei jungen Leute nehmen ein enormes Risiko. Katherine stand so nah an den Thron, dass ihre Ehe eine Sache des Staates. Jugendliches Leidenschaft konnte Katherine und Hertford Handlungen erklären, aber was motiviert Jane-Zuneigung zu ihrem Bruder und ihrer Freundin, einer romantischen Natur, einer Liebe, Intrigen, oder etwas anderes-ist unbekannt. Vielleicht nach einer Kindheit als Musterschüler verbrachte, durch den Sturz und Tod ihres Vaters gefolgt, hatte sie rücksichtslos geworden.
Im November oder Dezember 1560 hatte das Paar endlich ihre Chance zu heiraten, wenn Elizabeth auf einem Jagdausflug ging, hinter ihren Mägden zu verlassen. Jane und Katherine rutschte am nächsten Morgen nach Hertford Haus am Kanonen-Reihe ab, woraufhin Jane beeilte sich, einen Priester zu finden, um die Ehe zu führen. Jane war der einzige Zeuge der Ehe. Danach gab sie zehn Pfund an den Priester-Namen, von denen weder Hertford oder Katherine wusste-und bot pflichtschuldigst das Brautpaar "comfects und andere Bankett Fleisch." Das Paar, aber ihre Ehe sofort zu voll bevorzugt, nach dem Katherine und Jane kehrte vor Gericht.
In den nächsten Monaten fortgesetzt Hertford und Katherine heimlich zu treffen, manchmal mit Hilfe von Jane, die mit Katherine mehrere Male Kanonen-Reihe ging. Die unvermeidliche bald aufgetreten: Katherine wurde schwanger.
Jane keine Hilfe für sie sein könnte, denn am 19. März 1561 im Alter von neunzehn Jahren, sie vor Gericht starb. Es wurde vorgeschlagen, dass sie vor Gericht für einige Zeit leidend, aber ihr Tod, statt an ihrer Mutter zu Hause, sagt mir, dass ihre Krankheit war plötzlich ein worden war. In Unkenntnis der Intrige, in der ihre Zofe beteiligt waren, gab Elizabeth Jane eine große Beerdigung:
Der sam Tag der Marken [25. März 1461] bei After-haupt keine Westmynster [gebracht wurde] vom quen ( 's) mein lade Jane Semer, mit [alle quire] des Abbay, mit IJC armere. von (der) quen ( 's) cowrt, die Wyche sie war [ein] des Quen (' s) MAYD (n) und in Grett faver und ein iiiixx morners von [Männer und] Frauen, von lordes und belädt, und gentylmen und gentyllwomen, die alle in blake, be-syd odur der Quen ( 's) preve chambur, und sie [hatte], um eine Grett baner von armes bornne und Master Clarenshux war die harold und Master Skameler der nuw byshope von Peterborow dyd pryche. [Sie war] riger im sam chapell wher meine Videos auf der Suffoke [Frances, Katherine Greys Mutter] war.
Später errichtete Hertford eine Gedenktafel zu seinen treuen Schwester Jane in der Westminster Abbey:
The Noble Lady Jane Seymour, Tochter des bekannten Prince Edward, Herzog von Somerset, Earl of Hertford, Viscount Beauchamp, Baron Seymour, und auf der rechten Edle Lady Anne Dutchess von Somerset, seine Frau, verließ dieses Leben in ihrer Jungfräulichkeit im Alter von neunzehn Jahren, neunzehnten März Anno 1560 [1561], im zweiten Jahr der glücklichste Herrschaft von Königin Elizabeth, und wurde in den Boden dieser Chappel ehrenvoll begraben zu dessen Gedächtnis, Edward Earl of Hertford und Baron Beauchamp , ihr lieber Bruder, hat dieses Denkmal gemacht werden verursacht.
Katherine bei enthüllte mehrere Monate nach Janes Tod ihre heimliche Ehe. Katherine und Hertford Beide waren im Tower eingesperrt, in dem Katherine gebar den ersten Sohn des Paares; Danach darf der Leutnant das Paar privat zu besuchen, in der Konzeption eines zweiten Sohn zur Folge hat. Katherine starb im Jahr 1568, nachdem sie ihre letzten Jahre in der Obhut von verschiedenen Personen ausgegeben. Hertford hatte mehr Glück: haben ebenfalls die Haltung von verschiedenen Menschen anvertraut worden ist, wurde er schließlich im Jahr 1571 und schließlich wieder geheiratet freigegeben.
Tragisch wie ihr Tod im Alter von neunzehn war, Jane Seymour zumindest war die Enttäuschung zu sehen, die Ehe erspart sie so viel getan hatte, so traurig ausfallen zu fördern. Sie vermied es auch, die Folgen von Elizabeths Zorn, die auf ihr hätte sicherlich gefallen als Vermittler als auch. Stattdessen erhielten sie noch eine letzte poetische Hommage, diesmal von Walter Haddon, einen Anwalt, der auch lateinische Verse komponiert. Übersetzt von George Ballard, heißt es:
Zum Tod von Lady Jane Somerset. Für Genie fam'd, für die Schönheit lov'd: Jane hieß die Welt bewundern: Ihre Stimme harmonisch Notizen improv'd, Ihre Hand die tunefull Lyre. Venus und Pallas claim'd diese Maid, die jeweils als ihr Recht, in Ruhe, aber der Tod superiour pow'r display'dAnd seiz'd sie als seine eigene. Ihr Virgin Staub dieses mournfull Grab, in verwandten Erde enthält, ihre Seele, das Schicksal kann consumeIn endlosen Ruhm regiert ne'er.
Quellen:
George Ballard, Memoirs of Mehrere Damen von Großbritannien, die für ihre Schriften oder Geschicklichkeit in der gelehrten Sprachen besang, Kunst und Wissenschaft. Oxford: W. Jackson, 1752 (auf Google Books).
Patricia Demers, "The Seymour Sisters. Elegizing Weiblich Anhang" Das sechzehnte Jahrhundert Journal, Sommer 1999.
Susan Doran, "Seymour, Edward, erster Graf von Hertford (1539 -1621?)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; Online-EDN, im Mai 2010 [4. Juni 2011 abgerufen]
Susan Doran, "Seymour [Grau], Katherine, Gräfin von Hertford (1540 -1568?)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; Online-EDN, Januar 2008 [4. Juni 2011 abgerufen]
Harleian MS 6286
John Gough Nichols, ed, The Diary of Henry Machyn, Bürger und Merchant-Taylor von London, von A. D. 1550 bis 1563 n.Chr. London. Die Camden Society, 1848.
Hastings Robinson, Originalbriefe Bezogen auf die englische Reformation. Cambridge: Cambridge University Press, 1846 und 1847.
Jane Stevenson, "Seymour, Lady Jane (1541-1561)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [4. Juni 2011 abgerufen]
Mary Anne Everett Holz, hrsg. Letters Royal und Illustrious Damen. London: Henry Colburn, 1846.
.
