close

Die Maori Begrüßungszeremonie

Lassen Sie mich Ihnen ein kleines Video zeigen die warmen, dezenten willkommen darstellt, die traditionell Besucher einer Maori Marae (Versammlungshaus) gegeben:

Dieser Tanz genannte die haka-ist Teil eines ausgeklügelten Begrüßungszeremonie, die für mehr als eine halbe Stunde dauern kann. Der heftige Ritual geht bis in die Zeit, als die Maori in verfeindeten Stämme geteilt wurden, die ihre Stärke gegenüber Fremden zu beweisen, benötigt. Es erklärt auch, warum, wenn der englische Entdecker Captain Cook zuerst im Jahre 1769 nach Neuseeland kam, seine Männer mehrere Krieger Schießen endete, die keinen Schaden gemeint ( "ein ehrlicher Fehler", einem unserer Maori Führer sagte uns, mit einem Achselzucken).

Ein Maori willkommen (Bob Sessions Foto)

Zwar gibt es Variationen sind, beginnt das Ritual der Regel mit einer Herausforderung von einem oder mehreren Männern, die mit Speeren Drohgebärden machen und verzerren ihre Gesichter in Fratzen, die ganze Zeit zu schreien. Der Lead-Krieger fällt dann ein Token wie etwa ein Blatt vor den Besuchern, und ein Vertreter der Gruppe geht nach vorne, um es aufzuheben, nie Blickkontakt mit dem Krieger brechen, da er sich so seinen eigenen Mut zu beweisen.

Und dann die magische Sache passiert: eine weibliche ältere zu singen beginnt. Wir gingen durch diese Zeremonie ein halbes Dutzend Mal in Neuseeland, und dieser Moment nie versäumt, einen Schauer über den Rücken zu jagen. Die Maori Worte waren nicht vertraut, aber vom ersten Mal, als ich es hörte, erkannte ich sofort, was sie tat: sie heiligen Raum wurde das Weben, so dass es sicher für die beiden Gruppen gerecht zu werden. Am und auf sie singen würde, wodurch die ungewohnte Kadenzen einen eindringlichen Bann. In ihrem Lied, das sie begrüßte nicht nur die Besucher, sondern auch alle ihre Vorfahren, vor allem diejenigen, die vor kurzem gestorben war.

Dann würden die Reden beginnen, zwischen den beiden Seiten abwechselnd. Elders würde im Namen von jeder Gruppe (unser designierter Chief ein ehemaliger Präsident der Society of American Travel Writers war) sprechen. In fünf der sechs Zeremonien, die wir erlebt, wurden Frauen vom Sprechen verboten. Uns wurde gesagt, dass der Grund war, dass Frauen geschützt werden müssen. Da die Lebensträger, sind sie mehr wert als Männer und dürfen keine schädlichen Kräften ausgesetzt werden, die vorhanden sein könnten, wenn Fremde das Treffen Haus betreten. "Sie mögen denken, wir Frauen diskriminieren," ein Führer erzählte uns. "Aber bedenken Sie, dass es eine Frau ist, die die Zeremonie beginnen. Es sei denn, ihr Lied den heiligen Raum schafft, kann nichts anderes passieren. "

Die Hongi, dem traditionellen Maori Gruß (Bob Sessions Foto)

Die Zeremonie (eine so genannte Powhiri) schließt mit der traditionellen Maori Gruß der hongi genannt, wenn jeder der Besucher drückt Nasen und Stirnen mit ihren Maori Gastgeber. Für Westler mit ziemlich großen Blasen von persönlichen Raum, fühlte es sich sehr fremd Nasen mit völlig Fremden zu drücken. Aber nach einer Weile die Praxis wuchs auf mich. Es ist eine kurze, aber sehr intimen Moment, dass jede Person Anteile an der anderen Person Atem, um sicherzustellen, gemeint. Dabei sind ihre Geister als auch verbunden.

Von all unseren Erfahrungen in Neuseeland, war es während dieser Begrüßungszeremonien, die ich am deutlichsten spürbar, dass die Maori haben immer noch eine lebendige, pulsierende Kultur. Wir hörten oft von unseren Maori Gastgeber, dass Spiritualität in den Mittelpunkt ihres Lebens, und ich erblickte sie am stärksten in diesen leidenschaftlichen und komplexen Zeremonien.

Rituale jeglicher Art sind faszinierend für mich, und es ist interessant, den Fluss des Powhiri, um zu sehen, die in einem simulierten Angriff beginnt, der in Song fließt, die zu formalen Reden führt, und die endet mit einer Mischung von Atemzügen. Wir im Westen nehmen Grüße so beiläufig, vielleicht können wir etwas von der Maori lernen, nicht wahr?


spanisch lernen 365 inc     spanisch 1 lernen


TAGS


CATEGORIES

.