Wordpress hat sich zu einem der beliebtesten Open-Source Content-Management-Systeme werden, und die Befugnisse jetzt und unterstützt mehr als 23% der weltweit.
Da ist Wordpress so weit auf der ganzen Welt verwendet wird, gibt es eine inhärente Notwendigkeit für Website-Inhalte in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Jetzt mit den E-Commerce-Websites mit Wordpress aufgebaut ist, ist es ganz wichtig, einen einzigen Standort mit mehreren Sprachkompatibilität zu machen. Dies kann die Seiten geeignet für Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen. Multilingual Plugins von Wordpress sind für diesen Zweck entwickelt.
Einige der besten Wordpress-Plugins mehrsprachig und ihre Funktionen sind hier aufgeführt:
kommt mit einem einfachen Setup von 40 Sprachen direkt aus der Box. Abgesehen davon, dass es erlaubt den Benutzern, ihre eigene Sprache hinzufügen, wie und bei Bedarf. Es ermöglicht auch die Anwender verschiedene Varianten von Sprachen wie mexikanische Spanisch, Kanadisches Französisch hinzuzufügen, etc. Es ist auch in der Lage eine Arbeit einzigen Wordpress-Installation machen voll als mehrsprachige Website.
Merkmale von WPML:
- Variant Sprachen Kompatibilität: Ermöglicht es Benutzern, ihre eigene Sprache hinzufügen, auch wenn es sich um eine Variante einer anderen Sprache ist.
- Leistungsstarke Übersetzungsmanagement: Verwaltet die Übersetzung von selbst, ohne zusätzliche Störungen durch den Anwender zu schaffen.
- Multilingual CMS: Es funktioniert gut mit Multilingual Content Management System Websites mit Wordpress.
- Theme und Plugin Textübersetzung: Der Text eines Themas oder Plugin ist verfügbar in Englisch, aber dieses Plugin, diese Texte in andere Sprachen übersetzen kann, die ihm bekannt sind. Dies hilft, die diejenigen mit anderen Sprachen Nutzung des Plugins in ihren eigenen Websites oder Blogs zu machen.
- Übersetzung Kommentare von Besuchern: Es übersetzt automatisch die Kommentare der Besucher oder Teilnehmer in den bevorzugten Sprachen. Beide Website-Betreiber und andere Zuschauer können die Vorteile dieser Anlage im Großen und Ganzen erhalten.
- Mehrsprachige E-Commerce: WPML können Sie ganz einfach erstellen und mehrsprachige E-Commerce-Sites mit WooCommerce laufen. Es zeigt Ihnen, welche Texte benötigen Übersetzung und baut die komplette übersetzt für Sie bereit.
Dieses Plugin von Wordpress ist stark von den zufriedenen Anwendern empfohlen. Dieses Plugin funktioniert perfekt mit einzelnen Standorten sowie Wordpress Multisites, und es gibt auch eine Pro-Version mit zusätzlichen Funktionen, wie Sie unten sehen können.
Features der kostenlosen Version von Multilingual Press:
- Es nutzt eine anpassbare Widget für alle Websites zu verbinden und Sie können unbegrenzt Website Beziehungen in der Site-Manager einrichten.
- Es bietet eine Sprachmanager mit 174 editierbare Sprachen.
- Sehen Sie sich die Übersetzungen für jeden Beitrag oder eine Seite unter dem Post-Editor.
- Zeigen Sie eine Liste von Links für alle Übersetzungen auf jeder Seite in einem flexiblen Widget.
- Übersetzen Beiträge, Seiten und Taxonomie Begriffe wie Kategorien oder Tags.
- Übersetzung hinzufügen Links zu jedem nav-Menü.
- Keine Lock-in: Nach der Deaktivierung werden alle Websites immer noch funktionieren.
Einige der zusätzlichen Funktionen aus:
- Unterstützung für benutzerdefinierte Post-Typen.
- umleiten automatisch auf die bevorzugte Sprachversion eines Beitrags des Benutzers.
- Bearbeiten Sie alle Übersetzungen für einen Beitrag aus dem ursprünglichen Post-Editor, ohne die Notwendigkeit zu wechseln Websites.
- Doppelte Seiten. Verwenden Sie eine Website als Vorlage für neue Website, kopieren Sie alles: Beiträge, Anhänge, Einstellungen für Plugins und Themen, Navigationsmenüs, Kategorien, Tags und benutzerdefinierte Taxonomien.
- und vieles mehr…
Polylang können Sie eine zwei- oder mehrsprachigen Wordpress-Seite zu erstellen. Sie schreiben Beiträge, Seiten und Kategorien und Post-Tags wie gewohnt erstellen und dann die Sprache für jeden von ihnen definieren.
Die Übersetzung eines Pfostens, ob es in der Standardsprache ist oder nicht, ist optional. Die Übersetzung muss von der Website-Editor erfolgen, wie Polylang integrieren keine automatische oder professionellen Übersetzungsservice.
Hier ist ein kurzer Überblick über die Funktionen im Angebot für Polylang:
- Sie können so viele Sprachen wie Sie wollen. RTL Sprache Skripte unterstützt. Wordpress-Sprachpakete werden automatisch heruntergeladen und aktualisiert.
- Sie können Beiträge, Seiten, Medien, Kategorien, Post-Tags, Menüs, Widgets zu übersetzen, usw.
- Benutzerdefinierte Post-Typen, kundenspezifische Taxonomien, klebrige Beiträge und Post-Formate, RSS-Feeds und alle Standard-Wordpress-Widgets unterstützt werden.
- Die Sprache wird entweder durch den Inhalt oder die durch den Sprachcode in der URL festgelegt, oder Sie können einen anderen Sub-Domain oder Domain pro Sprache.
- Kategorien, Post-Tags sowie einige andere metas werden automatisch kopiert, wenn einen neuen Beitrag oder eine Seite Übersetzung hinzufügen.
- Eine anpassbare Sprachumschalter als Widget oder in der nav-Menü zur Verfügung gestellt.
- Die Admin-Interface ist auch mehrsprachig und jeder Benutzer die Wordpress-Admin-Sprache in sein / ihr Profil einstellen.
Transposh Übersetzung Filter für Wordpress bietet einen einzigartigen Ansatz Übersetzung Blog. Es ermöglicht einen Blog automatische Übersetzung mit menschlicher Übersetzung von Ihren Benutzern eine einfache Aided zu kombinieren in-context Schnittstelle zu verwenden.
Es bietet eine Reihe von Funktionen, von denen alle nachfolgend zu sehen ist:
- Unterstützung für mehrere Sprachen gleichzeitig - auch RTL / LTR-Layouts.
- Einzigartige Drag & Drop-Oberfläche für die Auswahl sichtbar / übersetzbaren Sprachen.
- Mehrere Optionen für Widget Auftritte - mit steckbaren Widgets und mehrere Instanzen.
- Die Übersetzung von externen Plugins, ohne die Notwendigkeit für .po / .mo-Dateien.
- Automatische Übersetzungsmodus für alle Inhalte (einschließlich Kommentaren)
- Professionelle Übersetzung von.
- Verwenden Sie entweder Google Translate, MS Übersetzen oder Apertium Backends - 92 Sprachen in allen unterstützten.
- Automatische Übersetzung können von den Lesern oder auf der Serverseite auf Nachfrage ausgelöst werden.
- RSS-Feeds sind auch übersetzt.
- Kümmert sich um versteckte Elemente, Link-Tags, Meta-Inhalt und Titel.
- Übersetzt Sprachen sind durchsuchbar.
- Buddypress-Integration.
Im Moment Beitrag der Aktualisierung es gab ein Problem mit WordPress.org, so.
Dieses Plugin ist ein Nachkomme von qTranslate. Während die Back-End-Datenbank Rahmen fast vollständig erhalten bleibt, wird das Design von Redakteuren drastisch verändert und verbessert wesentlich weniger anfällig für WP-Updates sein.
Statt für den Titel für jede Sprache mehrere Zeilen zu sehen, qTranslate-X bietet Sprachumschaltung Tasten, die einmal gedrückt wird, ändern sich die alle Textfelder mit der gewählten Sprache ausgefüllt werden. Die vorliegende Sprachwechsel geschieht vor Ort in Ihrem Browser, ohne eine zusätzliche Anforderung an den Server sendet.
Hier ist ein kurzer Überblick über einige der kostenlosen Version Features:
- Ein-Klick lokale Umschaltung zwischen den Sprachen - Ändern der Sprache so einfach wie zwischen Visual und HTML wechseln.
- Sprache Anpassungen ohne die .mo-Dateien zu ändern - Es speichert alle Übersetzungen in den gleichen Beitrag Felder, während sie es dem Benutzer zeigt für eine Bearbeitung durch eine in Abhängigkeit von der gewählten Sprache zu bearbeiten.
- Multilingual Daten aus der Box - übersetzt Termine und Zeiten für Sie.
- Themen benutzerdefinierte Felder können übersetzbar sein zu konfigurieren.
- Kommt mit einer Reihe von Sprachen, die bereits eingebaut - Englisch, Deutsch, vereinfachtes Chinesisch, zum Beispiel, und viele mehr.
- Wählen Sie eines von drei Modi, um Ihre URLs aussehen hübsch und SEO-freundliche. - Die einfache und schöne / en / foo / oder nett und ordentlich en.yoursite.com und überall kompatibel lang = en?.
- Eine Sprache für jede URL - Benutzer und SEO wird es Ihnen danken für nicht mehrsprachige Inhalte zu mischen.
- Unterstützt unbegrenzte Anzahl von Sprachen, die über eine komfortable Konfigurationsseite leicht hinzugefügt / geändert / gelöscht werden kann.
- Benutzerdefinierte CSS für "qTranslate Sprache auswählen" Widget über seine Eigenschaften konfigurierbar.
- Menüpunkt "Language Switcher" Sprache aus einem Menü auswählen zu können.
- Verwenden Plugin Ihre XML-Sitemap für eine bessere SEO-Unterstützung für den Wiederaufbau.
Diese Plugins sind sehr mächtig, die Sprache Kompatibilität der Benutzer bei der Handhabung. Alle Blogs und Websites werden direkt mit diesen Plugins zusammen. Allerdings werden die E-Commerce-Plattformen mit Wordpress die besten Vorteile dieser Plugins erleben.
UPDATE: Dieser Beitrag wurde im Juni aktualisiert 2015. Einige Plugins wegen entfernt wurden nicht mehr als ein Jahr aktualisiert werden, während andere in die Liste aufgenommen wurden.
Über Jean Galea Jean Galea ist ein Wordpress-Entwickler und Unternehmer. Er ist der Gründer von WP Bürgermeister und. Sein persönliches Blog finden Sie unter und er berät auch über.