TAGS
(Quick Update: Duolingo haben soeben einen huuuuge Menge grammatische Erklärung zu jeder Lektion, zumindest in Französisch Das war einer meiner größten Beschwerden über den Service, und es immens verbessert worden Ich bin immer noch durch sie gehen, so ich.! 'll diesen Artikel mit Kommentaren bezüglich aktualisieren, wie ich Fortschritte, aber es sieht schon wie ein großes Update.)
Oh, Sprachbarrieren. Anstifter von so viel Peinlichkeit und Unbehagen.
Wir haben wahrscheinlich studiert alle eine Fremdsprache in der Schule zurück, vergaß fast alles, und trat selbst für nie über die Belästigung von Einsprachigkeit zu bewegen. Viele Erwachsene denken Sprachunterricht zu nehmen, aber es ist nicht die Art von Hobby, das beiläufig angefahren werden kann; die Zeit, Engagement ist entmutigend, und Konversationsfähigkeiten verschlechtern sich schnell, ohne für immer diese Klassen besuchen.
Also suchte ich lieber nach vorn zu verwenden Duolingo, das ist eine völlig freie Sprachlernprogramm, die genauso wirksam wie im Wettbewerb (und teurer) Programme wie Rosetta Stone und sogar vergleichbar mit Unterricht im Klassenzimmer mit Lehrer fließend in dieser Sprache zu sein behauptet . Sie haben zur Zeit bekam Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Irisch, Dänisch und Schwedisch, und sind in den Prozess der Zugabe einige mehr.
Es ist eigentlich klüger als das, obwohl; und nicht nur Sprachunterricht bieten, es ist gleichzeitig ein Übersetzungs-Tool. Wie Sie Ihr Wortschatz aufbauen, präsentiert das Programm, das Sie mit (optional) der realen Welt digitaler Texte und Nutzer geben ihre Übersetzungen und für die beste Antwort stimmen. Die Website ist die Lösung eigentlich zwei Probleme auf einmal: Die Übersetzung der Web-und Lehre von Sprachen. Wichtige Veröffentlichungen zahlen Duolingo für Übersetzungsdienstleistungen, wodurch die Bereitstellung finanzieller Mittel für Duolingo zum kostenlosen Sprachunterricht zu Millionen bieten. Es ist einfach brillant.
Und ich bin froh, dass ich zu sagen habe endlich alle Französisch-Unterricht auf Duolingo abgeschlossen, von Anfang bis Ende, ohne vorherige Französisch Erfahrung auch immer und wurde diese digitale goldenen Eule Trophäe als Belohnung vergeben:
Ich habe Duolingo jedem empfehlen, die das Sprachenlernen erwähnt, seit ich zum ersten Mal davon gehört, was in der Regel so etwas wie "Der Mensch geht, würde ich gerne eine andere Sprache zu lernen. Aber ich würde nicht wissen, wo man anfangen soll. "Und ich sage ihnen, mit Duolingo zu starten. Etwa eine Woche später, schreiben sie wieder zu sagen, dass sie es sind zu lieben.
Also ich bin froh, dass ich endlich eine gründlichere Überprüfung zur Verfügung stellen kann, als "sie verwenden." Nach den ganzen Weg durch Französisch-Unterricht Duolingo des voran, ging ich direkt zu einem Französisch Sprachkonversations Get-together durch Meetup.com organisiert, um zu sehen wie alles geklappt, und ein sehr klares Bild hat sich von dem, was aus ihm zu erwarten.
Ich kann es nur empfehlen ..., aber mit ein paar Hinweise für die problematischer Bereiche.
Ich habe vor ein paar Sprachen studiert; Ich habe Spanisch seit 8 Jahren, ein Jahr auch im Ausland in Spanien zu studieren und verbrachte durch Mittel- und Südamerika einige Zeit Backpacking. Ich bin an dem Punkt, der in der Nähe von-Geläufigkeit, mit Ausnahmen für umgangssprachliche Begriffe und schwere Akzente. Ich studierte auch 1 Jahr Russisch, und bekam einige Übung während Reisen durch Russland und Osteuropa. Ich habe auch gelehrt, Englisch in Taiwan in einem Klassenzimmer, und Spanisch als Privatlehrer.
So "Sprachexperten" ist nicht ganz richtig, aber ich habe studiert und lehrte mehrere Sprachen im Laufe von vielen Jahren, und das war mein Vergleichsbasis für Duolingo als Sprache-Learning-Tool evaluieren. Also ich vergleiche es um Lernen im Klassenzimmer, anstatt anderen Websites oder Apps (obwohl ich werde versuchen, meine Gedanken über Alternativen hinzufügen, wie ich durch sie gehen).
Nun, ich habe es aus und für ca. 2 Jahre, aber ich lief durch die letzten 1/3 der Unterricht in ca. 2 Wochen. Ich habe versucht, es den ganzen Weg bis zum Ende zum Zwecke dieser Überprüfung zu machen, so natürlich meine Kenntnisse der zweiten Hälfte ist eher wackelig, wenn zu früheren Lektionen verglichen.
Ich würde sagen, es ist zu erwarten, dass bei gleichbleibender Anstrengung vielleicht eine Stunde pro Tag, Sie innerhalb von mehreren Monaten erfolgreich abgeschlossen werden, je nachdem, wie schnell Sie es abholen. Mit dem Stand der Kenntnis einer ähnlichen Sprache ist sehr hilfreich, wenn es um Wortschatz kommt, zum Beispiel; Spanisch und Englisch vor der Zeit zu wissen, den Sprung auf Französisch viel einfacher.
(Es wird auch noch schneller mit einer Sprache wie Spanisch, wo sie die verdammten Buchstaben korrekt tatsächlich auszusprechen, anstelle von Französisch mit, dass unsinnige silent s überall ...)
Kinda! Ich raste durch die zweite Hälfte der Lektionen, und das ist, was die Masse der anspruchsvolleren Grammatikregeln enthalten ist, aber ich bin ganz zufrieden mit dem Angebot an Material sie sich bezieht. Ich konnte durch zu bekommen, obwohl ich auf jeden Fall mehr Praxis auf den späteren Abschnitten benötigen.
Duolingo läuft durch das, was erscheint das Äquivalent von einem Jahr oder zwei der College-Sprachkurse zu sein; es zeigt Ihnen, was die ganze Grammatik und viel Wortschatz zu sein scheint. Als ich fertig war, hatte die Lehren 1.854 Wörter enthalten, und ich habe gehört, dass 2.000 Wörter der Sweet Spot für Konversationsfähigkeit ist. Nicht genug für ein juristisches Dokument oder Begreifen blumige Poesie zu lesen, aber genug, um Konversation und haben eine gute Zeit.
Die Lektionen sind in 71 Gruppen organisiert, wie folgt aus:
Sie drehen sich Gold, nachdem Sie sie abgeschlossen haben, und nach und nach verschlechtern, wie die Zeit vergeht, und fordert Sie auf, sie zu wiederholen, um für mehr Praxis bekommen. Und ja, das habe ich in der Tat Finish mit 100% Gold auf alles. So HA!
Jeder dieser Abschnitte wird weiter in 2 bis 10 Lektionen unterteilt, wie folgt aus:
Jede dieser Unterricht umfasst 20 aktuelle Übungen (von einem Satz pro Stück), so können Sie ein Gefühl der Skala zu bekommen. Es umfasst eine Menge.
Also, wenn man durch sie den ganzen Weg zu bekommen, werden Sie in der Lage zu kommunizieren. Wenn Sie immer wieder üben, bis selten man große Fehler machen, werden Sie in der Lage sein, mit Muttersprachlern zu unterhalten, ohne viel Mühe, außer in den Fällen von seltsamen Slang Begriffe oder schwere Akzente.
So ist der Umfang der Unterricht ist groß. Auf die Details:
Jede Lektion innerhalb Duolingo umfasst verschiedene Arten von Übungen, einschließlich Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören, in beide Richtungen (sowohl in Englisch auf Französisch, und Französisch auf Englisch, oder was auch immer andere Sprache Sie lernen). Das ist toll. Es deckt ein breites Spektrum von Kontexten, in denen Sie absorbieren oder produzieren Sätze egal in welcher Fremdsprache Sie lernen.
Hier ist eine der ersten Übungen, von Französisch auf Englisch gehen:
Der Unterricht in der Regel mit Französisch Wörter beginnen, so dass Sie das Wort schweben über ihre Bedeutung zu kennen. durch ein paar von denen nach dem Laufen, werden sie Ihnen das Gegenteil geben:
Jedes Mal, wenn Sie eine Antwort richtig bekommen, dass grüner Fortschrittsbalken bewegt sich einen Schritt nach vorne; eine Antwort falsch, und es geht einen Schritt zurück. Dies ist tatsächlich eine sehr letzten Änderung; es verwendet Legend of Zelda-Stil Herzen zu haben, und wenn Sie alle drei Ihrer Herzen verlieren, musste man noch einmal die ganze Lektion zu beginnen. Das neue System ist eine enorme Verbesserung, denn man kann buchstäblich nicht scheitern, die es weit weniger frustrierend macht. Sie halten nur versuchen, und Sie werden dort ankommen. Es scheint die Rate verdoppelt haben, bei dem ich durch diese Lektionen Fortschritte. Die Smartphone-App hat immer noch das Herzsystem, aber ich erwarte, dass sie werden es bald ändern.
Sie haben mehrere andere Arten von Übungen, Multiple Choice, einschließlich, auf eine Französisch Phrase zu hören und die Eingabe, was Sie hören, oder zu hören und eine Französisch Phrase in das Mikrofon zu wiederholen (obwohl mein Mikrofon nicht sehr gut zu funktionieren scheint, so dass ich nur geschaltet diese Funktion ausgeschaltet).
Das Smartphone / Tablet-App hat auch eine Mad Stil Übung Lib, wo Sie Wörter bereits auf dem Bildschirm auswählen, anstatt sie aus der Eingabe. Dies reduziert die lästigen Smartphone Typisierung (obwohl es noch einige hat), die die App viel besser nutzbar macht, als ich es erwartet hatte:
Die App synchronisiert auch mit Ihrem Desktop / Laptop-Konto, so dass Sie zu Hause daran zu arbeiten, und abgeholt, wo Sie aufgehört haben, während Sie unterwegs sind.
Die Tatsache, dass es ein Programm bedeutet auch, die richtigen Aussprachen jedes Wort hören kann, was im Falle von Französisch, mit nur einem Lehrbuch völlig unmöglich wäre.
Und da es kann Ihnen sagen, wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie die richtige Antwort sehen sofort, so dass Sie nicht schlechte Gewohnheiten abholen und Zement sie schon seit Jahren, bevor jemand Sie korrigiert. Es identifiziert manchmal Ihren Fehler speziell, vor allem, wenn es nur ein oder zwei Worte. Es kann nicht tun dies die ganze Zeit (vor allem, wenn Ihre Antwort einfach total ausgeschaltet ist), aber Ich mag, dass es manchmal in der Lage ist Besonderheiten zu geben, anstatt nur Markierung es falsch:
Es hat auch eine Reihe von Spiel-ähnliche Elemente, einschließlich Nivellierung, XP, Bonus-Levels, Belohnungen und wettbewerbsfähige Rankings, so dass Sie Ihren Fortschritt mit Hilfe eines Freundes vergleichen kann (die angeblich Ihre Wahrscheinlichkeit erhöht, das Programm mit ziemlich viel zu verwenden) . Ich habe nicht viel Gebrauch davon gemacht, aber ich habe von jüngeren Kindern gehört, dass sie es ganz angenehm finden. Es wurde entwickelt, für jeden Spaß zu sein, aber man kann leicht nur diejenigen Elemente ignorieren, wenn Sie nicht kümmern. Sie bekommen nicht im Weg.
Also, wenn Sie sich fragen, ob es möglich ist, eine ganze Sprache nur von einer einfachen App zu lernen, würde ich sagen, die Antwort ist ein eindeutiges Ja. Duolingo läuft durch jede Art von Übung, die Sie sich vorstellen können, deckt ein breites Spektrum von Wortschatz und Grammatik, und bietet Vorteile, die Lehrbuch-Studien der Bereitstellung unfähig sind, während einige der Rückmeldungen simulieren Sie in einem Klassenzimmer bekommen würde, wo ein Lehrer könnte korrigieren Sie alle mögliche Fehler berücksichtigt. Es ist wirklich toll.
Ich haben jedoch einige Probleme:
Ich habe das Programm bemerkt hat durch einige große Designänderungen in den letzten paar Jahren verschwunden, so ist es möglich, dass einige dieser Probleme wird irgendwann aufgelöst werden (und ich werde versuchen, diese Bewertung zu aktualisieren, wenn ich sehe, dass passieren), aber, wie es derzeit steht, ist hier, wo Sie wahrscheinlich in Schwierigkeiten geraten:
Die ersten paar Lektionen in Duolingo bestehen aus extrem einfachen Wörtern oder Phrasen, so dass Sie Vokabular allmählich bauen, ein Wort zu einer Zeit. Das ist toll. Aber die bestimmte Wörter und Phrasen es Ihnen am Anfang lehrt nicht Phrasen Anfänger. Statt lehren Sie "Hallo, wie geht es dir, was ist Ihr Name, wo die Toilette ist, wie viel kostet es," und so weiter, es lehrt Sie Dinge wie "er ein Mann ist, sie ist eine Frau, die Apfel ist rot , die Katze ist schwarz."
Offensichtlich sind solche Wörter, die Sie wollen, werden irgendwann wissen, aber es scheint ein wenig seltsam, dass es nicht die am häufigsten verwendeten einleitenden Sätze vorne nicht stapeln. Ich war etwa auf halbem Weg durch die Lektionen, bevor sie behandelt, wie für die Toilette zu fragen, und, soweit ich mich erinnern kann, "was ist Ihr Name" und "mein Name" wurden ausschließlich in dem nicht abschließbaren Bonus-Fähigkeit Abschnitt begraben Titel "Flirten", anstatt in den regulären Unterricht integriert.
Aus diesem Grund würde ich sagen, dass, wenn Sie in einer großen Eile sind Sätze basic "Überleben" wirklich schnell in kurzer Zeit zu lernen, würde ich wirklich empfehlen Duolingo nicht verwenden. Wenn aus irgendeinem Grund Sie nur eine oder zwei Wochen vorzubereiten haben, erhalten ein Wörterbuch oder einen Spickzettel von einfachen Phrasen und merken sie stattdessen.
Wenn Sie jedoch mehrere Wochen oder Monate haben, ist Duolingo eine viel bessere Option. Und ich kann irgendwie verstehen, warum sie es so tat, als die ersten Lektionen zu einem Zeitpunkt nur ein paar Wörter vorhanden, anstelle von langen, knifflige Sätze. Außerdem wird es Ihnen schließlich alles, was Sie wissen müssen, lehren; Ich denke, es wäre etwas gewesen sein praktischer vorne ein paar grundlegende einleitenden Sätze zu platzieren, bevor irgendetwas anderes.
über Duolingo Modell funktioniert, indem Sie rechts in die Übungen zu werfen, so dass Sie zu lesen beginnen, Schreiben, Hören und Sprechen sofort, und die Tatsache, dass sie durch Zugabe von nur ein oder zwei Worte zu einer Zeit, Wissen über bestehende baut, so dass Sie schweben ein neues Wort, damit Sie sehen, was es bedeutet, fügen Sie alle zu einem System, das sehr gut funktioniert.
Es ist jedoch nicht enthalten umfassende Erklärungen von Grammatikregeln. Wenn Sie eine Fremdsprache zurück in der High School studierte, könnte man Begriffe wie Konjunktiv erinnern, preterite, unvollkommen, bedingt, Plusquamperfekt, und ihre Milliarden Iterationen, wenn es Konjugation zu Verb kommt. Duolingo deckt sie, aber sie werden es mit Übungen zu machen, ohne Ihnen zu sagen, was los ist und warum.
Auf der einen Seite kann ich sehen, warum sie dies tun könnte; das Programm versucht, natürliche Sprachenlernen zu emulieren, indem Sie rechts in die Mitte eines immersiven Spracherfahrung zu werfen, anstatt Zeit zu verbringen, zu erklären, wenn die preterite anstelle des Unvollkommenen zu verwenden. Das ist, wie Kinder lernen.
Aber die Leute mit Duolingo Studium sind keine kleinen Kinder. Sie sind höchstwahrscheinlich Erwachsene oder Jugendliche, oder vielleicht ältere Kinder (da Sie müssen wissen, wie zu lesen und die Art, um das Programm zu verwenden), die alle, deren Gehirne sind völlig verschieden von einem Kleinkind. Kleine Kinder haben eine außergewöhnliche Fähigkeit, die Sprache in einem jungen Alter zu genießen, aber sie sind schrecklich komplexe Strategien, abstrakte Konzepte, wie das, was ein Partizip ist. Erwachsene, auf der anderen Seite, sind schrecklich Fremdsprachen Abholung, haben aber eine viel einfachere Zeit, diese abstrakten Begriffe zu verstehen.
So kann ich verstehen, warum sie wollten haben sich mit komplexen Grammatik-Unterricht zu tun, und verlassen sich stattdessen auf einfache Wiederholung für eine "natürliche" Ansatz, aber es wäre wirklich geholfen, wenn sie gesagt hatte, wie "In Ordnung, Jungs. Dies ist der Konjunktiv. Sie verwenden es, wenn Sie sprechen über etwas, das nicht real ist. Wie, was Sie wollen geschehen, oder was wäre traurig, wenn es passiert. Ich habs? Okay, lassen Sie uns beginnen. "
Stattdessen werden sie einfach werfen direkt in und durch die Zeit, die Sie "gemeistert" Konjunktiv Lektionen haben, können Sie immer noch keine Ahnung, wie es zu benutzen. Wenn ich es nicht gewusst hätte, schon aus dem Spanischen (da viele der Grammatik die gleiche ist), ich glaube, es wäre viel schwieriger gewesen.
Dies ist jedoch ziemlich leicht auflösbar; wenn Sie auf eine neue Grammatikregel, die Sie nicht verstehen, Google es stattdessen auf Duolingo zu berufen, zu erklären, es zu Ihnen, denn es wird nicht. Es gibt viele Websites gibt, sowie Lehr-YouTube-Videos, die die Lücken füllen helfen. Sobald Sie es erhalten, tauchen wieder in Duolingo Lektionen und Praxis mit, was Sie gelernt haben, und Sie werden nur in Ordnung sein.
Es gibt auch einen kleinen Knopf, der sagt "Diskussion", die am unteren Rand angezeigt, nachdem Sie Fragen falsch, wo Sie die richtige Antwort vom Benutzer übermittelten Kommentare sehen, die erklären, und ich würde die Verwendung dieser Herstellung so oft sehr empfehlen wie es nötig ist ... aber Sie können nur solche Kommentare sehen, nachdem Sie Ihre Antwort einreichen, und Sie müssen auch hoffen, dass einige liebenswürdige Duolingo Benutzer eine nützliche Erklärung angeboten hat, anstelle von Duolingo nur am Anfang jeder Lektion gründlicher Anleitung bietet. Sie werden einige Anweisungen bekommen, aber ich habe sie nicht für einige der komplexeren grammatische Konzepte ausreichend finden.
Es ist möglich, dass Sie dies alles nur durch Wiederholung lernen könnte, aber ich erwarte, dass die Dinge nach oben schauen und verstehen sie wahrscheinlich Dinge gehen eine ganze Menge mehr glatt als immer markiert nach unten für die Verwendung von por anstelle von para und hat keine Ahnung, warum zu machen. Es wird unglaublich frustrierend, und Duolingo wird meist nicht helfen, andere als einfach zu sagen, dass Sie sich irren. Also, wenn Sie sich in grammatische Schwierigkeiten wie diese laufen zu finden, so dass sie nur an anderer Stelle suchen.
Wenn Sie sich mit Duolingo planen eine Latin-basierte romanischen Sprachen, wie Spanisch oder Französisch zu lernen, der schlimmste Teil all dies wird Konjugation zu sein. In Englisch, sieht es wie folgt aus:
Ich gehe. Er geht.
Es ist das gleiche Verb, aber es ändert sich je nachdem, wer es tut, aber auch, ob es in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft (plus anderen Faktoren), einschließlich Variationen wie er ging, geht er, er geht, er hätte fort, und so weiter.
In den romanischen Sprachen, es ist eine Milliarde mal komplizierter, und es ist wirklich ärgerlich.
Werfen Sie einen Blick darauf, wie viele Variationen gibt es nur für ein einziges Verb, in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft:
Und das ist nicht alles:
Das ist immer noch nicht alles:
Das ist insgesamt 34 Variationen, nur für ein Verb. Stellen Sie sich vor, wie schwierig es ist, ein Gespräch zu führen, wenn Sie versuchen, welche dieser 34 Verbkonjugationen zu erinnern, richtig ist, und dann sagen, die falsche und endend mit einem lächerlichen Mißverständnis Fiasko. Sie müssen diese schnell zu merken, oder Sie werden alle über den Ort stolpern.
Duolingo Methode des Umgangs mit dieser ist es, diese Worte in den Standardübungen einzufügen, so dass es dann Sätze haben, wie er vor 9:00 am Samstagmorgen in den Laden geht, und Sie werden es übersetzen, sei es von Französisch auf Englisch, oder und umgekehrt.
Aber dieser Satz hatte 10 Worte in ihm, und nur 1 von ihnen (geht) war das Verb Sie üben benötigt. Also statt Sie zu bombardieren mit hoch-konzentriert, Schnellfeuer Verbkonjugationen Bohrer, wird es Ihnen vollständige Sätze geben, die im Falle des Satzes oben würde 90% nutzlos. Es braucht viel Zeit, aber nur 10% davon wurde das Erlernen der neuen Verbform ausgegeben.
Offensichtlich ist es toll, alle Arten von Worten die ganze Zeit zu üben, aber ich denke, im Fall der Konjugation, wenn Sie 34 sehr ähnlich, aber verschiedene Verbformen auswendig zu lernen müssen und wissen, welche zu benutzen, vielleicht mit einer Verzögerung von 2 oder 3 Sekunden, so dass Sie nicht nur dort still stehen, die Sie wirklich brauchen sie in zu bohren, und ich denke, das ist, wo kürzer wäre schneller Wiederholung hilfreich gewesen.
Wenn sie gefeuert nur Phrasen aus für Sie übersetzen wie "ich gehe, geht er, sie geht, gehen wir, gehen sie," und wiederholt dann diesen Zyklus ein paar Mal, dann in die entgegengesetzte Sprache umgeschaltet wird, und wiederholt, dass Zyklus ein paar mal so gut wäre es, diese Worte in viel schneller, bohren und dann könnte es zu den typischen Voll Satz Übungen Fortschritte. Ich fand mich nur diese auf Papier zu schreiben Konjugation ausschließlich zu erstarren, weil ich das Bohren als hilfreich in Situationen wie diese zu finden.
Früher Unterricht tun dies besser, übrigens. Diese Anfänger Übungen verwenden viel kürzere Sätze, bestehend aus vielleicht 2 bis 5 Worte, die Iteration superschnelle macht. So würden sie nicht unbedingt benötigen, um die Übungen zu verkürzen auf nur das Verb, aber kürzer und schneller ist besser.
Wenn Sie nicht eine dieser romanischen Sprachen zu lernen, könnten Sie nicht in diesem speziellen Problem überhaupt laufen; aber ich erwarte, dass die meisten anderen Sprachen ihre eigenen lästigen Aspekte haben, und es könnte keine schlechte Idee sein, Ihre eigenen sich wiederholende Bohrer zu entwickeln, wenn Sie in ähnliche Probleme stoßen. Ein weiteres gutes Beispiel wäre jedes Mal, wenn auf einmal eine ganze Reihe neuer Wörter zu lernen. Zahlen, Wochentage, Monate des Jahres, Jahreszeiten, und so weiter. Es ist hilfreich, diese schnell zu bohren.
Auch dies ist ein potentielles Problem. Wenn Sie nur die vorhandenen Lektionen ein paar Mal üben, werden Sie auf jeden Fall, dass zusätzliche Praxis zu bekommen. Aber ich denke, die Iteration Zeit die Beschleunigung durch kürzere Sätze mit wäre hilfreich.
Tiny Akzentzeichen Buchstaben. Einige dieser Sprachen erfordern zusätzliche Buchstaben, die auf nicht vorhanden sind, je nachdem, welche Tastatur Sie haben können (wie é und ñ) und Duolingo gibt Ihnen anklickbaren Schaltflächen auf dem Bildschirm, so dass Sie diese Buchstaben verwenden können, ohne neue Tastaturbefehle zu lernen. Aber diese Akzentzeichen sind unglaublich winzig.
Es gibt vier verschiedene "e" Optionen, und ich habe buchstäblich keine Ahnung, was was ist. Es gibt vielleicht ein Pixel Unterschied, und es ist so lästig, dass ich einfach nicht an allen mit den Akzenten stören. Sie müssen wirklich diese Buchstaben größer zu machen.
Kann nicht sehen, männlich oder weiblich Anzeige manchmal. Eine der ärgerlichsten Sachen bei romanischen Sprachen ist, dass Substantive Geschlecht haben, auch wenn sie leblose Gegenstände sind, so dass Sie sich daran erinnern, dass etwas, das er oder sie es statt nur genannt wird, die auch die Adjektive verwendet betrifft jene Substantive zu beschreiben , weil sie übereinstimmen. Wenn Sie auf ein englisches Wort schweben seine Übersetzung zu erhalten, wird es das Wort zeigen, aber es wird Sie das Geschlecht nicht sagen, das heißt, Sie haben eine Chance von 50% der gesamten Frage falsch bekommen, manchmal wegen der nur einen einzigen Brief. Wenn sie gehen Sie bei der Definition des Wortes spähen zu lassen, so dass Sie einen Hinweis zu bekommen, sollten sie lassen Sie das Geschlecht als auch zu sehen.
siehe Konjugation kann nicht manchmal. Ich sage "manchmal", weil aus irgendeinem Grund, wenn Sie von Französisch auf Englisch gehst, können Sie ein Verb schweben über seine Definition zu sehen, und es wird auch eine Schaltfläche, die Konjugat sagt:
Das Button öffnet das große Konjugation Diagramm oben zeigte sich, zurück, wo ich über Konjugation beschwerte.
Aber wenn man von Englisch nach Französisch gehst, bist du kein Glück:
Dies ist eigentlich die Zeit, die Sie am meisten brauchen, weil Sie wissen, wie es zu buchstabieren, auch. Ich denke, es liegt daran, manchmal könnte es mehrere Verben, die als korrekte Übersetzungen qualifizieren würde, so dass sie nicht nur eine einzige Konjugat-Taste an der Unterseite haben. Aber sie konnten ein Konjugat-Taste für jedes Verb haben, nur nach rechts.
Manchmal sind diese Hover-Hinweise nicht korrekt, auch nicht. Der Hinweis gibt ein Wort-für-Wort-Übersetzung, ohne Kontext nehmen in die umliegenden Worte, es ist also nicht immer richtig. Aber natürlich, es soll nur ein Hinweis sein, so dass man nicht auf sie die ganze Zeit verlassen sollten.
Einige Antworten sollten akzeptiert werden. Einige Fragen haben mehrere korrekte Übersetzungen, aber Duolingo weiß es nicht. Es gibt eine Taste, wenn Sie eine Frage falsch, das "Problem melden", sagt und darin, eine Option, die sagt, dass "meine Antwort akzeptiert werden sollte." Das ist nur etwas, das mit der Zeit verbessern, aber es wird Art von ärgerlich, wenn Sie bieten eine Antwort, die klar ist richtig, und es mag es nicht.
Es sollte ein Silent-Modus sein. Sie können die Sprechübungen abgeschaltet, so dass Sie nicht laut sprechen müssen, und Kopfhörer verwenden, so dass Sie nicht jemanden zu stören, aber ich denke, es gibt eine Gesamt-Stille Option sein sollte, zumindest für die Smartphone-App, für diejenigen, Zeiten, wenn Sie nicht wollen, über Kopfhörer zu setzen. Dies könnte nur durch den Schalldämpfer Schalter Telefon betrieben werden, oder was auch immer es genannt wird. Wenn Sie Ihr Telefon stumm schalten, würde die App verstummen. Wenn Sie das Telefon aus der stillen wechseln, würde die App wieder sprechen. Ein kleines Pop-up in der Ecke können Sie mitteilen, wenn Sie zuerst die App öffnen, um Sie wissen zu lassen, in welchem Modus Sie sind in.
Es ist meist nur Übersetzungen. Ich habe von einigen Leuten gehört, die anderen Sprachlernmethoden verwendet haben, die diese Techniken, die Sie in den anderen Sprachen zu denken zwingen, anstatt nur zu übersetzen, die Sie hin und her zwischen mehreren Sprachen zu gehen erfordert. Übersetzen ist wichtig, aber vielleicht könnten sie einige Fill-in-the-Blank-Übungen als auch hinzufügen.
Auch wenn es nicht ganz die Höhe der gegebenen beschweren offensichtlich ist hier getan, was ich habe, liebe ich die Existenz von Duolingo, und empfehle es jedem, den ich treffe, die in das Erlernen von Sprachen Interesse hat.
Die Tatsache, dass ich überhaupt von absolut Null Kenntnisse in Französisch auf halbem Wege kompetenten keine andere Anweisung gehen könnte, völlig kostenlos ist absolut spektakulär. Obwohl ich ziemlich wackelig war, als ich zum ersten Mal mit anderen Französisch sprech sprach, war es aus diesen Gesprächen klar, dass es war nur eine Frage durch die vorhandenen Lektionen laufen mehr Praxis zu bekommen, vor allem, als ich durch die zweite Hälfte beschleunigt hatte. Man kann wirklich eine ganze Sprache mit diesem lernen, und ganz gut.
Ich würde sagen, Duolingo tut (im Moment) einige Mängel haben, das bedeutendste von denen ihr Mangel an grundlegenden "Überleben" sind Sätze im Voraus, ein Mangel an ausreichenden Erklärungen für komplexe grammatische Begriffe, und ein Mangel an repetitiven Bohrer; Ich würde empfehlen, diese Probleme zu lösen, indem wichtige Überleben Sätze falls notwendig googeln, Erklärungen komplexe grammatische Begriffe googeln, wenn Sie mehr Details benötigen, und diese sich wiederholenden Bohrer auf eigene Faust durchführen. Ich denke, Ich mag würde, um zu sehen Duolingo diese an einem gewissen Punkt hinzufügen, aber in der Zwischenzeit ist es einfach genug, um es mit anderen Inhalten zu ergänzen kostenlos, um die Lücken zu füllen. Also mit allen Mitteln, es zu benutzen. Genau wissen, wie diese möglichen Probleme zu behandeln, und Sie werden in Ordnung.
Nun, ich würde sagen, es ist weg in die nächste Sprache, aber ich brauche wirklich meine Anfänger Französisch zu erstarren, bevor sie auf den nächsten zu bewegen. Ich würde auch auf mein Russisch zu arbeiten, das ist (und Duolingo sagt sie in diesem Jahr, dass später hinzufügen werden), aber in der Zwischenzeit gibt es eine weitere Website namens Babbel, die Russisch-Unterricht hat, und ich denke, ich werde das geben ausprobieren und sehen, wie es im Vergleich, und einige Gedanken hinzufügen, hier (Update: hier ist meine ist).
Also, gehen Sie etwas Neues kennen zu lernen!
.
