close

Fakultät

von Julia Barnes

Wahgwan? Mi bald kommen. Mi haffi gehen. Stellen Sie sich eine weibliche jamaikanischer Hintergrund zu sein und nicht zu wissen, wie man spricht oder sogar verstehen Patois. Dies hat ein Problem für mich, seit ich ein Kind war. Mein Mangel an Wissen über Patois hat mir viel Kummer gebracht, wenn man bedenkt, dass ich das Gefühl, dass die Sprache eine große Rolle in einer Kultur spielt. Sprache setzt Gemeinsamkeiten zwischen Menschen und können sie auf einer tieferen Ebene verbinden können. Es macht einen Unterschied in der Art und Weise Menschen in der Lage sind, mit bestimmten Songs zu identifizieren, Fernsehsendungen, Bücher, etc. Ohne Sprache, die Menschen zu keiner Weise haben wenig von Bindungen zwischen einander Festlegung, die in ein Gefühl der Isolation und Verwirrung führen kann. Daher ist nicht zu wissen, Patois hat mich eine leichte trennen von meinen jamaikanischen Kultur zu fühlen.

Bevor ich die Schwierigkeiten erörtern, die aus diesem Mangel an Wissen entstanden sind, nehme ich an, ich sollte etwas Hintergrund auf meine Familie Make-up geben. Beide meiner Eltern geboren und in New York aufgewachsen. Meine Mutter Seite der Familie ist aus dem Süden, während meines Vaters Seite der Familie aus Jamaika ist. Mein Großvater väterlicherseits, der einen leichten Jamaican Akzent hat, sagte mir, dass er verwendet Patois in Jamaika zu sprechen. da kam er jedoch zu "Merica, hat er es nicht viel gesprochen, weil er viel von einer Notwendigkeit dafür sehen Nuh. Er, ein ehemaliger Polizist, sagte auch, dass, als er Patois in seinem Job sprechen brauchte, tat er so, die eingesperrt zu machen, die Jamaikaner Gefühl angenehmer und vertrauensvoll von ihm waren. Leider, weil er nur selten Patois um meinen Vater sprach, und weil mein Vater nicht gern Jamaikaner ist, ich habe sehr begrenztes Wissen über den Dialekt.

Mein erster Versuch, tatsächlich Patois verwenden war, als mi Wah pickney inna deh fünften Klasse. Ich hatte ein Projekt in mi Klasse für Kultur bis in die Gegenwart. Wohlgemerkt, ich war noch nie in Jamaika gewesen (und habe immer noch nicht), und viele meiner Kommilitonen jamaikanischer Erbe war schon mehrere Male. Da ich den Wunsch hatte, um mehr über Jamaika und meiner Familie Kultur zu lernen, dachte ich, dieses Projekt war die perfekte Gelegenheit, dies zu tun. Mi hat WUK ha'd die hist'ry des Ortes zu finden, die die Arten von Lebensmitteln, Währung und auch Prominente. Als ich zum Patois Teil kam, war ich völlig verloren. Zu der Zeit war ich mit dem Lernen verschiedener Sprachen besessen, weil meine Mutter mir Zeit für Kinder Zeitschriften bringen würde. Warum war es, dass ich fand es einfach Sätze in Sprachen wie Spanisch und Russisch zu lernen, aber wenn es darum ging, etwas von meiner eigenen Kultur zu lernen - ich war verwirrt? Um mein Vertrauen zu stärken, übte ich abgedroschen Phrasen wie "Ya Gotta großen masquita pon 'Sie Fuß." Am Tag meiner Präsentation, die alleging gut. Ich erklärte meine Forschung gründlich. Allerdings habe ich vernachlässigt absichtlich die Patois Sätze vortragen. Mi Nuh memba warum mi nuh sagen-DM anders als die Tatsache, dass etwas in mir unsicher fühlte. Ich kann gefühlt haben wie die anderen Jamaican pickney mich gerichtet haben würde, wenn mein Akzent schlecht war, oder wenn es nicht natürlich klang. Nachdem alle Augen auf mich für fünf Minuten war schon nervenaufreibend, aber eine falsche Aussprache auf einer Welle der Sticheleien gebracht haben könnte. "Warum sprechen Sie Patois wie das?" "Du bist kein echter Jamaikaner." Ich machen gerade haben mich paranoid. In jedem Fall von der Situation die Tatsache, dass ich weg zeigt mir gescheut jetzt, dass ich immer noch ein Verständnis meiner Kultur fehlte.

Mein Mangel an Verständnis für Patois wirkte sich auch auf meine Fähigkeit, mit meinen Kollegen jamaikanischer Erbe zu beziehen. Während der High School, die Bedeutung von Wörtern wie "Claffy", "Gaza" und "tun up" entzog mir, es ist ein bisschen schwierig macht, bestimmte Witze zu verstehen. Diese oft hat mir das Gefühl weggelassen. Während andere lachte, lachte ich nur. Zum Glück half einige meiner Freunde mir einige gen verstehen, aber ich wollte für mich zu begreifen. Ich wollte einen likkle Witz in Patois zu können hier und dort zu machen. Leider fühlte ich mich immer noch unsicher über Patois verwenden. Jedes Mal, wenn jemand würde mich fragen, was meine Nationalität war, würde ich ihnen sagen, ich war Jamaikaner, aber in meinem Kopf war ich Jafaican - jemand vorgibt, Jamaican zu sein. Wie könnte ich halte mich Jamaican unter anderem Jamaikaner dm, die eindeutig waren Eltern in Jamaika geboren, als meine beiden meiner Eltern in New York geboren wurden? Wie konnte ich Patois in meine Alltagssprache ohne klingen unnatürlich oder wie ein wannabe integrieren? Ich kämpfe immer noch mitheute ist diese Frage, aber ich komme zu abgefunden.

Ich weiß jetzt, dass meine aktuelle Situation kann möglicherweise auf die Aktionen von mi granpa und mi fadda zurückzuführen. Mi granpa verwendet nur Patois in Amerika um seine Freunde, und für den Zweck eine gemeinsame Basis der Einstellung mit Kriminellen DM zu sprechen zu kommen. Mi fadda nuh wie Jamaikaner wegen der schlechten Erfahrungen inna deh Vergangenheit, so versucht er lungen zu vermeiden mit deh Kultur mit zu tun. Dis gehören Musik, TV und deh Menschen. Er bestreitet auch er überhaupt Jamaikaner ist. Wegen seiner Abneigung, ich hatte wenig Kontakt mit Jamaican Dinge zu Hause. Wenn es nicht für die Tatsache, dass ihm nyam jamaikanisches Essen waren, hätte ich auf köstliche Gerichte wie braun geschmort Huhn, Jerk Chicken, Curry Ziege und Ochsenschwanz verpasst. Als Ergebnis gelöscht seine Vernachlässigung bildlich Bits und Stücke der Kultur aus meinem Leben. Hatte mein Opa einen anderen Ansatz zur Verwendung von Patois genommen, mein Vater zu jamaikanischer Kultur auszusetzen, vielleicht würde mein Vater mehr in seinem Erbe getaucht wurden. Hätte mein Vater hatte eine bessere Erfahrungen mit Jamaikaner und dieJamaikanische Kultur, vielleicht würde er eine andere Mentalität haben heute und mich mehr zu ihm ausgesetzt hätte.

Identität von I

Identität ist nicht das, was ich verspreche, andere Identität ist, was ich tue, wenn ich allein bin Identität ist das, was ich denke, von anderen zu kennen alle den Hass sie gezeigt haben

Identität ist, was jeder Wunde erinnert mich Identität ist, was ich lernen, und was ich von Identität übergeben ist, was ich in den Spiegel sehen Nachdem er mein Bestes versuchen,

Identität ist das, was ich aus meinem gegebenen Chance Identität machen ist, was ich akzeptieren und was ich bestreite Niemand sonst die Kontrolle über mich hat das Leben ist über mich und was ich identifizieren

-abhiraj Rajadhyaksha

Trotz der Elemente gegen mich zu arbeiten, ich weiß, ich kann mich immer noch kulturell zu verbessern arbeiten. Derzeit ich mehr jamaikanischer Musik hören. Ich habe jetzt mehr von einer Anerkennung für Künstler wie Patra, Beenie Man, und Bob Marley. Ich kann auch Karibik Freunde und bekommen sie durch Clubs an der Northeastern hier kennen zu lernen. Mi wan fi eine Jamaika gehen. Ich hoffe natürlich, nach Jamaika in die Zukunft zu gehen, nicht nur für eine Woche, aber mindestens einen Monat. Ich Memba die Jamaika-Urlaub Werbespots, wenn mi Wah pickney beobachten, listenin ein singen zu DEM ' ", zu jamaikanischer Kommt ein gut fühlen." Statt nur über die Schönheit von Jamaika zu hören und seine ganze Pracht, will ich es persönlich zu erleben. Auch wenn einmal gehen wird seit Jahren nicht mehr von Unterbelichtung bilden, ich fühle mich wie es etwas tief in mir wecken kann. Ich glaube, es kann sogar, indem sie mir mehr bewusst anderen Umgebungen außerhalb von Amerika meine journalistische Fähigkeiten zu verbessern, und durch mich außerhalb meiner Komfortzone schieben. In Anbetracht dieser Mangel an Belichtunghat mir eine solche negative Auswirkungen hatte, möchte ich auf jeden Fall das Gegenteil fi mi pickney zu tun. Mi wollen wrop DM up inna deh Jamaican Erbe so DM Neva es fahget. Kultur Cyan getan. Kultur nie wirklich endet, solange sie an zukünftige Generationen weitergegeben wird. Insgesamt kno mi dat obwohl mi nuh kno Patois, dat Nuh Änderung deh Tatsache, dass mir am Herzen Jamaican sein.


Spanisch lernen 4 Sie helfen     02 Spanisch lernen


TAGS


CATEGORIES

.