Hund Befehle auf Französisch

Mein Spanien

In meinem letzten Blog-Post (oh so lange her, da lo siento,) schrieb ich für Frühjahr warten. Ich schrieb von der Hoffnung auf ein neues temporada warten, ein unthawing von dem, was ich fühlte, war zunächst eine kalte Begrüßung von einer abgeriegelten Menschen in ein Land, das ich in den goldenen Glanz der Sonne und Sangria als schwemmt vorgestellt hatte.

Ich trauerte um den Verlust von der heißen Sonne Afrikas, wenn ich in eine winterliche Spanien ausgestiegen. So verwendet der Offenheit und einfache Gastfreundschaft der Batswana, war ich nicht für die Menge der Arbeit vorbereitet es durch die ferne und Insel Auftreten meiner Mitschüler zu brechen nehmen würde. Vielleicht sollte ich nicht die Schuld geben ihnen jedes Semester neue Schwärme von Austauschstudenten bringt hier, so was war ich für sie, sondern ein Fremder, die durch? Und so wartete ich für Spanien zu ändern, während die übrigen Blind, wie Spanien mich ändern, arbeiten auf mich wie eine Flut auf einer Klippe, so nach und nach als nicht beobachtbar zu sein, bis genügend Zeit verstrichen ist, dass Erosion sichtbar geglättet seine felsigen Oberfläche .

Wie konnte ich die Worte meines Lieblingsdichter, Rainer Maria Rilke vergessen? Das Leben ist kein "Rechnen und Zählen, sondern eine Reifung wie der Baum, der nicht seinen Saft nicht zwingen und steht sicher in den Stürmen des Frühlings, ohne die Angst, dass nach ihnen kein Sommer kommen. Es kommt. Aber es kommt nur zu den Patienten, die dort sind, als ob die Ewigkeit vor ihnen lag, so unbeteiligt noch und breit. Ich lerne es täglich, lerne es mit Schmerz, der ich bin dankbar. Geduld ist alles "

Ich habe nicht auf den ersten vertrauen, dass der Sommer, metaphorisch gesprochen, kommen würde. Ich habe nicht mit der Sprache haben Geduld hier, die Leute, die manchmal unverständlichen Sitten, die Art und Weise des Lebens. Ein Blick zurück, ich wollte ein Madrileño ohne erstes Verständnis zu sein, wie, und ohne sie zuerst zu verdienen. Ich sehnte mich nach Sommer, ohne die Notwendigkeit für eine Feder anzuerkennen. Ich sehnte mich danach, die Sprache zu sprechen, ohne es zu wollen, mit ihm zu kämpfen, ohne mit ihm ringen, ohne mit ihm zu kämpfen. Jeden Tag in der Klasse wollte ich meinen Schreibtisch durch ein Fenster zu werfen und jedes Mal, wenn ein Wort, das die Spitze meiner Zunge ausgewichen schreien, und ich war durch meine eigene Unzulänglichkeit sprachlos. Ich hatte die Geduld zu lernen (mit Schmerzen, denen ich dankbar bin), dass Rilke spricht von. Lernen Sie die Wörter nach Geschmack und spucken sie auf einer Weintour wie ein Rioja aus.

Wo bin ich jetzt?

Sitzen an meinem kleinen Schreibtisch vor einem offenen Fenster, das ich die Röstung Paprika und Zwiebeln aus Yolandas Küche riechen kann (meine exzentrische alte Nachbarin, die permanent verblasste grau Oma ihr scheint Höschen zu haben draußen auf der Linie) in an der kühlen Nacht wehen Luft, die immer scheint es die schwächste Tönung von Hibiskus zu tragen. Ich höre das Knistern Statik des Radio von der Wohnung über mir, die schwankend Gesänge und ergreifend feierlichen Töne der spanischen Masse gesungen Radiowellen und die Stille unserer leeren Hof. Und seltsam genug, fühle ich mich zu Hause.

Ich kann meine Finger auf den Moment nicht platzieren, wenn es geändert: wenn ich endlich nach Hause fühlte. Nicht mehr im Keller einer Sprache unausgesprochen in diesem Land von Vokalen gefangen und trillerte Konsonanten und eine musikalische Virtuosität, dass im Vergleich rollen macht mir meine Muttersprache so leicht wie Blei und langsam wie Melasse hören. Wann habe ich zu Fuß zuerst mit dem Unbewussten assuredness einer lokalen auf den Straßen? Wann haben Angst ich nicht mehr die ersten Worte eines Gesprächs, aber sie eifrig begrüßen?

Ich bin eine Person auf der Suche nach wilden Dinge, und ich dachte, dass ich sie in Afrika zurückgelassen hatte. Aber ich war zu schnell zu urteilen und die Wildheit von Spanien, geblendet von meinem Heimweh nach Botswana entlassen. Es ist eine andere Wildheit, und ich erkannte es nicht auf den ersten für das, was es war. Aber die Wildheit hier gibt es in der Hektik des Festes, das Gedränge der Menschenmassen an Carnaval, der ausgestreckt Graffiti an den stillen widerspruchslos Wände von Madrid. Es ist in der Nacht verlassen jedes Madrileño umarmt, als ob es seine letzte Nacht auf der Erde war, und er muss die verlorene Zeit aufzuholen. Es liegt in der Leidenschaft des Flamenco, die Heulen der Gitarre, das Brüllen des Motorradrennen vorbei lumbering blauen Busse. Es ist in der unkontrollierbaren Aufregung eines Rumpeln Fußballstadion nach einem Tor von Real Madrid.

Es gibt eine Wildheit auch in der Strenge der Wolke bedeckten Gletscher auf der Straße zwischen Granada und Madrid, wo Felsen und Granitbruchstücke einer zerbrochenen Welt sind. Wie wir beschleunigt in unserem Bus durch, die wilde Landschaft der felsigen und trockenen Hügeln von uns geflasht, durch die harten Strahlen der Sonne beleuchtet, die Schatten in den Untergrund, bis ihre Tapferkeit, wie die Sonne ihre Augen nach Westen drehte sich langsam gesammelt wirft.

Es ist in der Einblick in das alte Schlösser gefunden an den Fenstern vorbei mein Bus beschleunigt, diesen stolzen outcroppings von hartnäckigen Stolz als unbeirrbaren Denkmal für Jahrhunderte von Königen und Eroberern dienen. Geschichte hängt schwer in einem Land, wo Bestrebungen der Weltherrschaft sind in Stein gemeißelt und als Denkmäler zu toten Könige in Marmor Gräber errichtet. Die Geschichte ist in den steigenden Kathedralen sickerte in die Pflastersteine ​​von Toledo, in die komplizierten Mosaiken der Alhambra und der Moschee von Córdoba.

Und oh, die Alhambra! Als Kate O'Brian, sobald die frau furchtlos Explorer sagte: "Nicht zu bewundern maurische Architektur als unfähig der Anerkennung ist. Es ist traurig, ernst Schönheit und exquisiten Geschmack hat mich von Moll-Tonarten denken, und wie man wirklich hatte Madame de Stael Architektur namens "gefrorene Musik." "Die Alhambra, für mich war nur, dass. Eine Fuge für die Ewigkeit in seinem Moment Höhepunkt gefangen. Und wie perfekt ist das Wort Fuge, es zu beschreiben, dieses Gebäude zu Ehren der Mauren errichtet und von den Christen der Reconquista eignet. Fuge, eine polyphone Komposition basiert auf einem, zwei oder mehrere Themen, die von mehreren Stimmen oder Teile wiederum ausgesprochen werden, und nach und nach in eine komplexe Form aufgebaut, die unterschiedliche Unternehmensbereiche Entwicklung und einen deutlichen Höhepunkt am Ende. Die Alhambra, mit ihrer maurischen Stil, die Zwangsüberlagerung der christlichen Symbolik auf sie, die Stimmen von Europa und Nordafrika und dem Islam und Eroberung alle in einem leistungsfähigen Zusammensetzung vermischt.

Und dies in schriftlicher Form, merke ich, diese gefrorene Musik verwendet werden kann, mehr zu beschreiben, als nur die Architektur solcher Wunder wie die Alhambra. Spanien ist eine Fuge von kraftvollen Stimmen. Es ist das maurische Spanien, Hemingways Spanien, Velazquez Spanien, Gothic Spanien, Franco-Spanien, König Felipe II Spanien, Frederico Garcia Lorca Spanien. Die Echos der Eroberung und Schlachten klingen ein Paukenschlag unter all dem: die resolute Lebensfreude und die Üppigkeit ihres Volkes sind die lyrischen Flöte. Ein durchdringendes Melancholie ungelöster Tragödie von der Herrschaft von Franco ist ein sonoren Cello, ein Gegengewicht zur Extravaganz eines radikalen Jugend. Spanien, eine Fuge von Millionen Stimmen alle lautstark zu hören und in ihrer wilden Kakophonie Form etwas Großes.

Ich öffnete meine Augen und Ohren, und das ist die Spanien ich entdeckt habe. Mein Spanien. Mein Spanien, und doch wohin geht sie? Was für eine Zeit im Ausland-eine Zeit der Wahlen und Empörten zu studieren, von manifestaciones und movimientos. Der Geist der Revolution, vielleicht durch den Mut der arabischen Welt ausgelöst hat, dieses Land mit einer neuen Marke von Widerstand suffused (oder vielleicht nicht so alt an all-die Venen des Antifaschismus scheinen immer auf Kurs durch die Herzen dieser Proteste ich.) ging durch die Proteste in Sol, sah ich die Zelte und Zeichen von Barcelona, ​​Valencia, Zaragoza. Dieser Protest ist nicht nur für Spanien, obwohl-die 15. Mai-Bewegung ist eine weltweite Bewegung, die Länder wie Griechenland, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Island, Tunis, Ägypten gesehen und Syrien ihre eigenen Proteste inszeniert und auf die Straße gehen. Ich fragte meinen Freund aus Somosaguas genau das, was genau der 15. Mai "Revolution" geht. Er sagte ganz ernst: "Alles." Er sagte, dass die Welt in der Krise ist, dass es in einem sozialen, politischen,Umwelt- und Finanzkrise. Die 15. Mai-Bewegung dann ist, ein Gebrüll der Wut gegen alles, was geschieht, ein frustrierter Schrei derer, die machtlos und hilflos gegen "das System." Fühlen, um sie, die Banken sind die Bösewichte, die Regierung der Feind, den Reichen die Bösewichte, die nach unten getroffen werden müssen. Die Welt ist schwarz und weiß, uns v. Ihnen, wenn Sie nicht nach unten mit der Revolution aufzustehen und zu gehen sind. Die Revolution ist eine Reaktion auf die Unempfindlichkeit ihrer Vertreter, ihre Verluste und Kämpfe als Folge des finanziellen Kollaps, die düsteren Aussichten für einen besseren Job, ein besseres Leben, eine bessere Zukunft als die Generation ihrer Eltern. Sie haben das Gefühl haben sie keine politische Zuflucht, dass ihre Stimme ein Tropfen auf den heißen Stein ist. Die Armen und Arbeitslosen, von denen viele aus meiner Generation, das Gefühl, als ob sie für die Fehler ihrer Politiker zahlen, die Ausflüchte der Reichen und das gesamte globale System, das die Unternehmer und diejenigen belohnt, die die Kapitalisten verstehen und zu manipulierenSystem zu ihrem Vorteil. Und so widerstehen sie in der einzige Weg, sie wissen, wie in der einzige Weg, sie können Inszenierung Riesenproteste mit der Hoffnung, dass ihre Aktionen über eine genügend starke Welligkeit schaffen es in die Hallen der Macht zu machen.

Als ich zu meiner Abreise zurück in die Vereinigten Staaten sehen in nur wenigen Tagen, frage ich mich, was es ist, dass ich am meisten über dieses Spanien von mir vermissen. Da hat es jetzt mein geworden, und ich habe es gewachsen zu lieben, wie ich es verstehe gewachsen zu. Diese wilde, kompliziert, temperamentvoll, schönes Land hat sich im Laufe von sechs Monaten zu Hause geworden, und ich weiß, dass überall dort, wo meine Reisen mich nehmen, ich werde mich immer wieder in dieses Land von strahlendem Sonnenschein und schneebedeckten Majestät, der stürmische gezogen finden Lied und turbulent Schwert, der Burg und Kapital. Hasta luego a mi vida en España, pero nunca adios.