TAGS
Wollen Sie Ihre Wordpress-Website in mehreren Sprachen zu übersetzen? Sie fragen sich, wo Sie anfangen sollen? In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie ganz einfach eine mehrsprachige Wordpress-Website zu erstellen.
Nein, Sie müssen nicht für das Einrichten eines Multi-Site oder haben separate Wordpress für jede Sprache installiert. Sie können auf einfache Weise Ihre Wordpress-Posts, Seiten, Tags, Kategorien und Themen in so viele Sprachen zu übersetzen, wie Sie möchten.
Wir werden an beiden gemeinsame Ansätze von Wordpress mehrsprachig Website-Betreiber angenommen aussehen.
Der erste Ansatz können Sie manuell den gesamten Inhalt in die Sprachen Ihrer Wahl übersetzen.
Die zweite Methode erstellt keine tatsächlich eine mehrsprachige Website, sondern es fügt maschinelle Übersetzungen Ihrer vorhandenen Inhalte von der Dienst Google Übersetzen verwenden.
Es versteht sich von selbst, dass Ihre Inhalte manuell übersetzen ein viel besserer Ansatz ist. Auf diese Weise können Sie Qualität über Ihre Website zu erhalten. Sie können den Inhalt selbst oder mieten Profis übersetzen, das zu tun.
Wenn Sie nicht die Ressourcen haben, und Sie wollen immer noch in der Lage sein Benutzer Inhalte in anderen Sprachen zu sehen, dann können Sie gehen für Google Translate. Dies wird eine Multi-Sprachumschalter hinzufügen für Benutzer zur Auswahl einer Sprache, und der Inhalt wird unter Verwendung von Google übersetzt Übersetzen. Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass die Qualität der Übersetzungen wird nicht so gut sein.
Lassen Sie uns, indem Sie in den Aufbau eines mehrsprachigen Wordpress-Seite mit manuellen Übersetzungen starten.
Wenn Sie das Video nicht gefällt oder mehr Anweisungen benötigen, dann lesen Sie weiter.
Das erste, was Sie tun müssen, ist installieren und aktivieren Sie das Plugin. Nach der Aktivierung müssen Sie Einstellungen »Sprachen zu besuchen um das Plugin zu konfigurieren.
Die Spracheinstellungen Seite ist in drei Registerkarten unterteilt. Der erste Reiter ist "Sprachen" bezeichnet. Hier können Sie die Sprachen hinzufügen, die Sie auf Ihrer Website verwenden möchten.
Sie müssen die Standardsprache, sowie wählen Sie alle anderen Sprachen hinzuzufügen, die Nutzer auf Ihrer Website auswählen können.
Nach dem Hinzufügen der Sprache, wechseln Sie in den "Strings Übersetzungen 'Reiter. Hier müssen Sie Site-Titel zu übersetzen, die Beschreibung und dann die Auswahl.
Der letzte Schritt in der Konfiguration ist die Registerkarte Einstellungen. Hier können Sie eine Standardsprache für Ihre Website und andere technische Einstellungen wählen können.
Für die meisten Anfänger, empfehlen Ändern wir nicht auf die URL, so dass die erste Option wählen. Warum? Denn wenn Sie jemals dieses Plugin deaktivieren, dann werden alle diese Links gebrochen werden.
Für diejenigen, die alle Vorteile von Multi-Language-SEO zu nehmen suchen, dann empfehlen wir, dass Sie die zweite Option für ziemlich Permalinks wählen, wie im Screenshot oben gezeigt.
Sie sollten die Option wählen, für die Browser der bevorzugten Sprache zu erfassen, und sie automatisch den Inhalt in ihrer bevorzugten Sprache zeigen. Auf diese Weise sieht der Benutzer den Inhalt in ihrer bevorzugten Sprache und können die Sprache wechseln, wenn nötig.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Änderungen speichern, um die Einstellungen zu speichern.
Polylang macht es super einfach, Inhalte in verschiedenen Sprachen hinzuzufügen. Einfach einen neuen Beitrag / Seite erstellen oder eine vorhandene bearbeiten. Auf der Post-Bearbeitungsbildschirm, werden Sie die Sprachen Meta-Box bemerken.
Ihre Standardsprache wird automatisch ausgewählt, so dass Sie zunächst Inhalte in Ihrer Standardsprache hinzufügen können, und es dann in andere übersetzen.
Um sie zu verschieben, müssen Sie auf eine Sprache als nächstes auf der Taste zu klicken und dann fügen Sie Inhalt für diese Sprache.
Wiederholen Sie den Vorgang für alle Sprachen. Sobald Sie fertig sind, können Sie Ihre Beiträge und Seiten veröffentlichen.
Es ist wichtig zu beachten, dass Polylang mit benutzerdefinierten Post-Typen arbeitet, so kann es auf jeden Fall helfen Ihnen, Ihre WooCommerce Speicher mehrsprachig zu machen.
Sie können auch zu übersetzen, oder jede Sie verwenden können.
Wenn Sie Kategorien zu übersetzen wollen, dann gehen Sie »Kategorien an Beiträge.
Fügen Sie eine Kategorie in der Standardsprache und klicken Sie dann auf das Plus-Symbol für jede Sprache Übersetzungen damit beginnen.
Hinzufügen eines Sprachumschalter ermöglicht es Benutzern, wählen Sie eine Sprache, wenn Ihre Seite. Polylang macht es super einfach. Gehen Sie einfach auf Aussehen »Widgets und fügen Sie den Sprachumschalter Widget auf Ihre Sidebar oder einem anderen Widget-ready-Bereich.
Sie können unten einen Tropfen wählen oder Sprachnamen mit Fahnen verwenden. Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche speichern Sie Ihre Einstellungen für das Widget zu speichern.
Sie können nun Ihre Website zu sehen, die Sprachumschalter in Aktion Vorschau anzeigen.
Beim Hinzufügen definitiv menschliche Übersetzungen eine Erfahrung besser Benutzer erstellt, können Sie die Ressourcen oder Zeit nicht haben, das zu tun. In diesem Fall können Sie versuchen, automatisch übersetzen mit Google Inhalte auf Ihrer Website zu übersetzen.
Das erste, was Sie tun müssen, ist installieren und aktivieren Sie das Plugin. Nach der Aktivierung finden Sie unter Einstellungen »Übersetzer Google Language das Plugin zu konfigurieren.
Das Plugin ermöglicht es Ihnen, die Sprachen verfügbar mit Google Translate auszuwählen. Sie können sogar die Google-Branding von Übersetzung zu entfernen. Dies ist ein hochgradig anpassbarer Plugin, so dass Sie durch die Einstellungen zu gehen und konfigurieren Sie es nach Ihren Wünschen.
Für weitere Informationen unser Tutorial überprüfen, wie man mit Video und Text Anweisungen, wie das Plugin einzurichten.
Das ist alles, wir hoffen, dass dieser Artikel geholfen Sie lernen, wie eine mehrsprachige Website in Wordpress zu erstellen. Sie sollten auch in unserem Artikel aussehen, wie man.
Wenn Sie für eine mehrsprachige Wordpress-Theme suchen auch übersetzungs bereit genannten Themen Besuche unsere Anleitung, wie man das auch eine einfache Möglichkeit hat bestehende Wordpress-Themes zu übersetzen.
Wenn Sie diesen Artikel gefallen hat, dann abonnieren Sie unseren für Wordpress Video-Tutorials. Sie können uns auch finden auf und.
.
