TAGS
Estar inquieto / a por - zu ängstlich oder besorgt über Estar preocupado / a por - besorgt zu sein über inquietante oder preocupante (adj) - beunruhigend oder störend Keine lamentes lo unheilbare - keine Sorge über etwas, das keine Lösung Kein llores sobre hat la leche derramada - Sie weinen nicht verschüttete Milch No te ahogues en un vaso de agua - Verwenden Sie in einem Glas Wasser nicht ertrinken oder berg aus einem Maulwurfshügel machen. "De un granito de arena keine hagas una montana" ist die wörtliche Übersetzung des letzteren. In Spanisch sagen, Sie können auch "No hagas una tormenta en un vaso de agua" oder einfach "No exageres". No te aflijas oder no te Alteres - nicht aufregen No me desvela - ich werde nicht schlafen über sie verlieren. Desvelar bedeutet, wach zu bleiben. El Café mich desvela bedeutet, dass der Kaffee hält mich wach. Das Substantiv desvelo kann Angst oder Sorgen bedeuten Ofenderse - verärgert oder beleidigt Preocupón zu bekommen - eine Person, die eine Menge Sorgen ¡Tranquilo / a! - immer mit der Ruhe!
Zum Chili! - Willst du mich verarschen? Kein Scheiß? Wirklich? Als Maria Carmen erzählt, dass er Italien nächste Woche besuchen würde, sagte Carmen "Al Chile?". Als Maria Carmen sagte, dass sie nächste Woche, Carmen Said nach Italien ging, "Willst du mich verarschen?" Do not agüeves, mae! - Nicht aufregen, Mann! Parársele Perücke - Bildlich bedeutet es aufzuregen. Wörtlich Ihre Perücke zu haben (Haar) zu Berge stehen. Joseph wurde gestoppt Perücke. Joe wurde wütend. Camilo ruhig oder ruhig wie Fisch - Nehmen Sie es einfach.
Bemerkungen
Unterstützt von
.
