Lesen und Schreiben von Spanisch

Sie haben vielleicht bemerkt, dass an anderer Stelle auf dieser Seite wir in der Regel die spanische Alphabet verwendet haben, um spanische Wörter und Klänge repräsentieren. Wir haben auch Ihnen einige Hinweise über Aussprechen (Bildung) sind einige der gegebenen.

Wir wissen, dass Sie in der Rede sprachigen interessiert sind Spanisch und das Verständnis der gesprochenen Sprache. in dieser Lektion ist jedoch das Ziel, genau festzulegen, wie die Buchstaben verbunden sind, die Sprachlaute, mit anderen Worten, die Grundlagen der spanischen ortografía (Orthographie). Englisch-Lautsprecher sind auf diese Art von Studie, nach etwa sechs Jahren der Grundschule phonics und Rechtschreibregeln verwendet. Sie werden sehen, dass die spanische Rechtschreibung weit einheitlich und transparent, das heißt ist, gibt es nur wenige Regeln und sie gelten, ohne Ausnahmen. Ein wenig Übung und Sie werden in der Lage, die Aussprache von Text zu entschlüsseln. Dann werden Sie ermächtigt, Ihr eigenes Lernen zu fördern, wo immer Sie Zeichen sehen, Anzeigen, Etiketten, Mitteilungen, Bildunterschriften, zweisprachige Bedienungsanleitungen-Sie bekommen die Idee.

Hier sprechen wir Spanisch! "Spanisch ist hier gesprochen!"

In einer weiteren Lektion haben wir die fünf Vokal-System beschrieben, die immer von den fünf Buchstaben des Alphabets, bekannt als das dargestellt wird. Die On-Gleitern und off-Gleitern in diphthongs beteiligt oder komplexe syllabics werden auch mit den regulären Vokal geschriebenen Buchstaben-entweder i oder u-, die halten ihren Sound Wert. Also, für den Lernenden besteht ortografía vor allem in der richtigen Verwendung der Konsonanten.

Lassen Sie uns als Linguist könnte beginnen mit einer Beschreibung des consonantal Sound-System. Wenn wir diese elementaren Klangkontraste etabliert haben, die so genannte Phoneme werden wir alphabetisch Schreibweisen zu ihnen an. Die sprachliche Konvention stellt sich vor, die Darstellung einer Person auf der Seite links. Die Gelenkpunkte beteiligt Lippen (1), die Zähne (2), Zahnfleisch (3), Gaumen (4), Rückseite des Gaumens (velar) (5), sind von links nach rechts angezeigt. Die Auf- und Abwärts Dimension sortiert die Töne durch ihre Art der Artikulation: alle Anhalten der Luft aus den Lungen kommt, Reibung zu schaffen, indem die Strömung einzuengen, ist es durch die Nase (Nasale) Leitung und so weiter.

Konsonantische Phoneme Spanisch:

Ort der Artikulation bilabial Zahnzwischenzahngaumen velar Artikulationsweise stoppen stimmlos [p] [t] [k] geäußert Anschlag [b] [d] [g] stimmlos Reibelaut [f] ([th]) [s] [ch] [ h] nasal [m] [n] [ny] lateral [l] ([ly]) vibrierend [r] Halbvokal [y] [w]

Diese Phoneme oder kontrastiv Klangeinheiten, halten für Sorten von lateinamerikanischen Spanisch. Peninsular kastilischen Spanisch gesprochen in Spanien-hat die beiden zusätzlichen Kontraste, eine Interdental [th] und ein Gaumen [ly], in Klammern ().

Wir weisen darauf hin, diese beiden Töne, weil die Rechtschreibung, die Unterschiede für europäische Spanisch sprech erkennt, sondern stellt ein Alphabetisierungs Problem für New World spanische Muttersprachler, die die ortografía der Buchstaben "c" lernen müssen, "s" und "z", wie und "ll" und "y" im Rahmen der formalen Bildung.

Hier ist das Diagramm wieder, diesmal mit den Sound-Rechtschreibung Verbindungen. Die Symbole in Klammern [] stellen die Klangeinheiten; die ohne Klammern Symbole sind regelmäßige Buchstaben des Alphabets:

[P] p [t] t [k] c, k, qu [b] b, v [d] d [g] g, gu [f] f ([th] c, z) [s] s, c , z [ch] ch [h] j, g [m] m [n] n [ny] ñ [l] l ([ly]) ll [r] r [y] y, i, ll [w] u , hu, w

Wie Sie sehen können, haben wir einige Punkte zu klärende. Es gibt zwei Schreibweisen für [b], drei für [k], drei für [s] (in Lateinamerika Spanisch), drei für [y], drei für [w] und zwei für [h]. Denken Sie daran, [h] stellt einen Ton; dem Buchstaben h stellt kein Ton, je.

Lassen Sie uns nun auf dem spanischen Alphabet konzentrieren und sich für das Soundsystem. Das herkömmliche Alphabet hat:

a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Sehen Sie: Spanisch lernen Alphabet Video

Klicken Sie zum Öffnen und Spanisch Alphabet Video abspielen.

Wörterbucheintrag Abschnitte, in der Regel mit CH- Nach allen anderen c- Alle diese Buchstaben und Buchstabenkombinationen leiten, ll- folgenden alle anderen l- und N-Einträge folgende aller n- Einträge (auch wenn nur sehr wenige Worte mit ñ beginnen) . "W" ist kein Spanisch Brief betrachtet, aber es wird beibehalten, ohne in ein paar Lehnwörter respelling, vor allem diejenigen, die aus Eigennamen abgeleitet. "X" ist auch marginal in der Rechtschreibung, aber zumindest hat es eine interessante Geschichte. Historisch gesehen, in alten spanischen Worten, es repräsentiert, was wir jetzt mit dem Buchstaben j schreiben, nämlich ein Gaumen- oder velar Reibelaut. In Spanisch-Amerika, wo viele der Muttersprachen haben eine [sh] Ton wurde x zu, dass die Verwendung setzen (viele Ortsnamen in Yucatan Verwendung x: Uxmal, Chicxulub etc. und behalten diesen Sound). Andere hatten früher die [sh] Aussprache aber heute klingen die Buchstaben wie "j" oder "s" (Mexiko, Xochimilco, respectively).

In der nächsten Lektion werden wir sehen die.