TAGS
Ich bin immer auf der Suche nach guten Ressourcen, vor allem für ein gutes Wörterbuch. Ich habe das jetzt für eine Weile, aber ich fühle, dass die Erläuterungen sind viel zu komplex die avarage Lernenden zu helfen. Nun gibt es durchaus einige Projekte im Web los wie Wörterbücher und Wort / Satzlisten für Spanisch, aber die meisten von ihnen sind Mist (tut mir leid, aber es ist die Realität). Vor ein paar Tagen fand ich ein ziemlich nützliches Instrument, das das Leben des spanischen Lernenden viel einfacher machen könnte. Der Name dieses Werkzeug ist ''.
Ein kurzer Blick auf die Hauptseite (das Wörterbuch) zeigt Ihnen ein Feld mit einer Eingabeleiste, ein Textfeld (für Definitionen) und eine Option, um Ihre Übersetzung (Englisch wählen -> Spanisch, Spanisch -> Spanisch, usw., usw. .). Nun gibt es viele Spanisch -> Englisch oder Englisch -> Spanisch dicitonaries, aber lingro kombiniert verschiedene Dienstleistungen mit den besten Definitionen zu kommen. Und das Beste ist: Sie sind einfach zu verstehen! (Zumindest die meiste Zeit). Also nicht mehr das Umschalten zwischen einem Dutzend Wörterbücher, nur eine für alle gute Sachen. Es ist ein Nachteil, aber: wo die Spanisch -> Englisch-Wörterbuch hat über 105.000 Definitionen aus 23 Quellen, die Englisch -> Spanisch und Spanisch -> Spanisch-Wörterbuch hat mit rund 30.000 Definitionen von etwa 5 Quellen zu arbeiten. Das ist nicht viel, aber zu wissen, dass sie immer noch zu erweitern und die klare Definitionen, die schon da sind immer noch sehr nützlich machen lingro. Darüber hinaus können Sie durch Hinzufügen von Definitionen für Wörter in jeder Richtung helfen Ihnen gerne. FürBeispiel: Sie sind ziemlich kompetent in Spanisch und Ihre Muttersprache ist Französisch zum Beispiel, dann können Sie Französisch hinzufügen -> Spanisch Definitionen und umgekehrt. Wenn Sie einen einheimischen Spanier sind, können Sie Definitionen für Wörter in Spanisch hinzufügen und damit den Lernenden zu helfen.
Zum Glück, neben dem Wörterbuch gibt es einige wirklich bad-ass Dienste, die könnte (oder sollte ich sagen, 'werden') Ihr Lernen zu steigern. Es gibt eine Wortliste Service (), Spiele und ein ... * Schlagzeug *! Es ist sehr gut; Sie einfach in die Adresse einer spanischen Webseite eingeben, wählen Sie die Art und Weise Sie (leider ist noch kein Spanisch-Spanisch-Option) und ausschalten Sie übersetzen möchten. Wenn Sie ein Wort auftreten, die Sie nicht kennen, können Sie es aus, ein kleines Pop-up wird mit der Definition gezeigt und der Satz mit dem Wort in Frage gespeichert. Es gibt auch eine Funktion, mit der Ihr ein Dokument hochladen können und tun genau dasselbe wie in der webviewer (obwohl ich es noch nicht probiert haben). Später können Sie die Option Kopf und all die guten Sachen für Ihre SRS sammeln. Wie groß ist denn das?
Obwohl lingro noch erweitert und einige Optimierungen muss, bevor es das offene Wörterbuch Markt beherrschen kann, ist es eines der besten Projekte, die ich entlang so weit gekommen sind, für Spanisch.
Meine Frage an Sie: Welche Wörterbuch verwenden Sie?
.
