TAGS
Destinos - von Annenberg Medien - ist eine ganze Sprachprogramm um einen lächerlich kitschig Telenovela aus den frühen 1990er Jahren gebaut. Während das ursprüngliche Programm ein Lehrbuch, Arbeitsbücher und Kassetten enthalten (hey, es war Anfang der 90er Jahre), was wirklich zählt, ist die Seifenoper selbst: 52 30-minütige Episoden, die Sie Vokabular aufbauen helfen und trainieren Sie Ihr Ohr gesprochen Spanisch zu verstehen. Und Sie können alle von ihnen kostenlos online!
Don Fernando (er ist der Mann auf dem Bild - sehen, wie traurig und ernst er aussieht?) Verrät seine tiefsten, dunkelsten Geheimnis zu seiner Familie: Er war schon einmal verheiratet, und er kann ein anderes Kind haben. Die Familie mietet Raquel Rodriguez, eine spanisch sprechenden Anwalt aus Kalifornien, um sie zu finden, bevor die maroden Don Fernando stirbt. Sie reist durch die Welt, die Suche nach Antworten:
Fügen Sie bei schwangeren Pausen, overdramatic Mimik, kitschig romantische Nebenhandlungen und Kleidung, die auch die 80er Jahre zurückschrecken gemacht hätte, und Sie haben Destinos bekam.
OK, so dass die Geschichte ist ein bisschen dumm - aber für alle Seifenopern nicht wahr?
Was zählt, ist, dass es funktioniert.
Es führt Vokabular im Kontext. Anstatt getrennt Vokabellisten zu studieren, Destinos beobachten können Sie Lebensmittel vocab zu lernen, während die Menschen essen, Farben, während Raquel ist für neue Kleidung einkaufen und Zahlen im Zusammenhang mit Telefonnummern, Adressen und Zimmernummern. Ja, manchmal ist der Kontext ein bisschen gezwungen - zum Beispiel, wenn Raquel in einem Haustiermarkt endet, so dass wir die Worte für "Hund" lernen können, "cat" und "Vogel" - aber es ist nie völlig unabhängig. Da Wörter im Kontext verwendet werden, sind sie viel leichter zu lernen und zu behalten.
Es verwendet nur sehr wenig Englisch. Eines der Dinge, die mich am meisten mit Ressourcen für Anfänger Lernenden enttäuscht ist, wie viel Englisch neigen sie dazu, zu schließen. Einige von ihnen haben mehr Englisch als Spanisch! Dies gilt nicht für Destinos. Die überwiegende Mehrheit der einzelnen Programme 30 Minuten vollständig auf Spanisch. Da es sich um eine Telenovela ist, ist es ein sehr visuelles Medium. Wenn Sie etwas nicht verstehen, können Sie Bild Cues verwenden, um Ihnen helfen herauszufinden.
Es nutzt verschiedene Geschwindigkeiten von Sprache zu helfen, Hörverständnis entwickeln. Der Erzähler spricht langsam und deutlich ausgesprochenen Spanisch. Raquel spricht auch langsam und deutlich am Ende jeder Episode, wenn sie denkt zurück auf das, was passiert ist. Dazwischen gibt es aber viele Gespräch bei einem "normalen" Tempo. OK, es ist wahrscheinlich ein bisschen langsamer und auf jeden Fall mit weniger Jargon als ein wirklich normales Gespräch, aber es ist immer noch eine Herausforderung!
Es stellt verschiedene spanische Akzente. Im Laufe der Geschichte, besucht Raquel Spanien, Argentinien, Puerto Rico und Mexiko. Jede Region hat ihre eigenen Akzent und Sprachmuster. Ich begann ein wenig selbstgefällig nach neun Episoden in Spanien zu fühlen. Das ist einfach. Mir geht's gut. Dann gingen wir in Argentinien, und ich fühlte mich wie ich noch einmal für die ersten paar Episoden begann. Ich liebe es, die Möglichkeit, mein Ohr zu trainieren, eine Vielzahl von Akzenten verwenden. Die Show beinhaltet auch Schnappschüsse von Geschichte und Kultur für jede Region.
Es umfasst Untertitelung - in spanischer Sprache. Sie können die Untertitel ein- und ausschalten, am unteren Rand des Bildschirms auf der CC-Taste anklicken. Auch wenn ich nicht versuchen, die untertiteln zu verwenden, kann ich sie einschalten jetzt und dann, vor allem, wenn jemand mit einem Akzent spricht, die mir neu ist. Neben spanischen Untertiteln, auch die Show beinhaltet manchmal spanische Wörter und Sätze auf dem Bildschirm geschrieben, vor allem, wenn am Ende jeder Episode über neue Lern gehen.
Es macht Spaß. Lassen Sie uns nicht den wichtigsten Teil des Sprachenlernens vergessen: Sie müssen es tun. Und - trotz der schleppenden Handlung und die lächerliche Overacting - Ich mag Destinos. Es macht Spaß. Es ist schon komisch - auch wenn es nicht zu sein versucht. Es gibt mir das Gefühl, wie ich eigentlich bin immer besser auf Spanisch.
Zuerst sah ich jeden Tag eine Episode, aber das wurde etwas ermüdend. Nun, ich sehe im Allgemeinen vier Episoden pro Woche, die oft genug ist, um den Aufenthalt in der Geschichte eingetaucht - aber nicht so oft, dass ich während der recaps aufhören zu hören.
Als ich zuerst begann, habe ich versucht, all das Vokabular aufzuschreiben, was ich lernte, aber das schnell den Weg der "keinen Spaß" Weg nach unten. Da ich bereits andere Methoden und Ressourcen nutzen Vokabular zu lernen, habe ich beschlossen, einfach Destinos beobachten, ohne verrückt jedes neue Wort nach unten zu kritzeln. Mein Hauptziel ist hier mein Ohr zu entwickeln, so dass ich Spanisch gesprochen verstehen kann, und der beste Weg, das zu tun, ist zu hören. Ich habe einige der Vokabeln aufschreiben, wenn Raquel ihr recaps am Ende jeder Episode tut.
Ja absolut! Für Menschen neu in Spanisch, dann ist es eine gute Möglichkeit, im Kontext zu lernen. Die Geschichte - während ein bisschen dumm und langsam bewegenden - ist einnehmend. Während Sie viel Zeit verbringen zu lachen und die Augen rollen, werden Sie überrascht sein, dass Sie tatsächlich egal was als nächstes passiert! Und es ist sehr motivierend zu sehen, wie schnell Ihr Hörverständnis verbessern.
Destinos würde auf jeden Fall nicht als wahre Telenovela auf eigenen Beinen stehen. Ich denke, dass es mehr als eine Art Kindergarten für spanischsprachige Fernsehen. Ich plane, mit ihm bis zum Ende auf kleben, und dann werde ich zu einem echten Telenovela absolvieren.
Während es nicht eine Person fließend Spanisch auf seiner eigenen zu machen, ist Destinos Spaß, und es ist ein großes Werkzeug Hörverständnis für die Entwicklung. In der Tat, ich denke, ich werde eine Episode jetzt gehen sehen!
Hier finden Sie alle 52 Episoden von Destinos kostenlos zugreifen.
.
