TAGS
Wir haben diese Liste der häufig verwendeten tiquismos (umgangssprachliche Ausdrücke) und Pachuquísmos enthalten, die eine Art von Straße Dialekt ist. Letzteres kann sehr vulgär und beleidigend sein. Einige der Ausdrücke sollten nicht verwendet werden. Sie werden viele dieser Wörter nicht in Standard-Spanisch-Wörterbuch finden sein können. Wenn Sie einen von ihnen zu tun zu finden, werden sie wahrscheinlich nicht, wie in Costa Rica im gleichen Kontext verwendet werden. Seien Sie sich bewusst sein, dass sie existieren. Indem wir sie studieren können Sie besser den Muttersprachler verstehen.
EIN
Abrirse - zu verlassen oder zu gehen. Achantado - enttäuscht. Achantarse - Um faul oder nicht das Gefühl, etwas zu tun. Achara - Zu schade. Ein culo pelado - Nude, nackt Aflojar - zu zahlen. Agachado - Un Agarrado motiviert - Ein geizig oder billige Person. Agarrar cancha - Um die Vorteile von jemandem oder Erfahrungen sammeln nehmen. Agarrar de Chanco - Um einer Person Bein oder täuschen jemand ziehen. Agarrar de maje - zum Narren jemand machen. Agarrar de mona - Für jemanden Bein (figurative) ziehen. Agarrar el mensaje - den Hinweis oder eine Idee zu bekommen. Agarrarse - Um in einen Kampf zu bekommen. Agarrarla toda - viel Glück oder Erfolg zu haben. Agarrar volados - Um zu erfahren. Agazapado - Hypocrite Agringado - Um Sitten und Gebräuche wie ein Gringo haben. Aguado - langweilig. Agüevado - Depressive oder langweilig. Agüizote - Pech. Agúevarse - Zu langweilen. Ahorcarse - zu heiraten. Ahí nos vidrios - Wir sehen uns später. A la par - Neben. Al bate - verstehen, um nicht etwas. Al Tiro - Unmittelbar. Al Trole - zu Fuß. Alborotado - sexuell erregt. alborotar elpanal - aufrühren Dinge oder Schwierigkeiten zu machen. Alboroto - Uproar. ¿Al Chile? - Im Ernst? Al Despiste - Diskret. Alimentar las pulgas - zu schlafen. Algo es algo, pero Sohn nalgas - Etwas ist besser als nichts (vulgär). Amarrar el perro - eine Forderung, die nicht zu bezahlen. Amarrarse la enaguas - Gesetz hart oder Behörde (Frau) verhängen. Amarrarse los pantalones - Gesetz hart oder Behörde (Mann) verhängen. Amarrar el perro - weniger bezahlen, als man sollte. Amansar la Mula - heiraten. Amarrarse la gorda - Um einen Aufruhr verursachen oder einen Kampf beginnen. Ein Mecate corto - an der kurzen Leine oder jemand die Freiheit beschneiden. A-Medien - die Kosten zu teilen oder "fünfzig A medio palo gehen - auf halbem Weg, etwas zu tun. A puro gúevo - Mit Gewalt. Andar cagado - Um eine Menge Geld (vulgär) haben. Andar cargado - Um eine Menge Geld. Andar con alguien - Für jemanden stammen. Andar hasta el culo - getrunken werden (vulgär). Andar miado - Pech haben. Añejo - Ein ungepflegt oder schmutzige Person. Animalada - Ein Akt durch schlechte Manieren verursacht. Apagado - Listless Person Apata - zu Fuß. Apenado - Peinlich berührt. Aperezado - faul. Aplancharse ein alguien - Um Sex mit jemandem (vulgär) haben. Apiar einem alguien - einige abzureißen. Apretar - Für jemanden mit Leidenschaft zu küssen. Apuntarse - teilzunehmen. Apurado - Um in Eile. A puro güevo - Keine andere Wahl. Argolla - Ein "Klick" oder wählen Sie Gruppe von Menschen. Armarse la gorda - Um einen Kampf beginnen. Armar un Molote - Um einen Aufruhr zu erhöhen oder eine Szene verursachen. Arrancado - Um verrückt oder böse sein. Arrastrada - Frau von der Straße. Arratonarse - einen muskulösen Krampf leiden. Arriar - Für jemanden getroffen. Aterro - Eine große Menge. Arrimado - Um off jemand leben. A toda madre - Etwas, das gut ist. Atollarse - schmutzig. Atracador - Eine Person, die zu viel auflädt. Atracar - Um zu viel berechnen. Atravesado - Crazy. Aventar - zu rauben. Aventón - Um eine mitfahren. Avispado - Sharp oder intelligent. Avivarse - Um auf dem neuesten Stand oder am Anfang der Dinge sein. Ayote - Dumme.
B
Drivel - Stupidity. Baboso - Dumm den Boden zu jemand senken - um eine Person, die Arbeit zu stehlen. Jemand einen Stift nach unten - jemandem zu entmutigen. Bananen - männliche Geschlechtsorgan (vulgär). Bandido - Eine kluge Person oder Schuft. Bar - Eine Gruppe oder Bande von jungen Menschen. Clean Sweep - So nehmen Sie sie alle. Steigen Sie Rauch - Um sich enttäuscht. Home run - eine Vermutung. Hitter - Jemand, der Vermutungen. Batting - auf etwas zu erraten. Schlagen Schlamm - ein Off Nutzen zu nehmen - eine Anlage, in der Kaffeebohnen verarbeitet werden. Tantrum - Ein Wutanfall. Beast - Eine dumme Person (Beleidigung). Birra - Bier Birrear - Bier zu trinken. Weiß - Eine Zigarette Boca - Eine Vorspeise. Brawl - Ein Kampf. Bochinchero - Ein Kämpfer. Balls - Testikel (vulgär). Pumpe - Eine Mischung aus starken Schnaps oder die Art der Reim. Sexbombe - Ein starkes alkoholisches Getränk. Pumpbarer - Zu betrunken oder bombardiert zu bekommen. Bomblets - A kracher. Bonbon - Eine attraktive Frau. Borona - Ein Krümel. Weggeschmissen - großzügig zu sein. Gähn - Eine langweilige Person Bouncing Ranch - erbrechenBote - Jail Brete - Arbeits Breteador - hart arbeiten. Brochazo - Lob. Buchon - Jemand, der auf "Schwein" Dinge mag. Buenas - Guten Morgen, guten Tag. Buena hablada - Ein guter Redner. Buena nota - Ein schöner oder kühle Person oder Sache. Bulto - eine Buchtasche des Kindes. Burrada - Ein dummer Akt.
C
Caballada - Ein dummer Akt. Pferde - Hosen. Cabra - Frau, Freundin (respektlos). Pissed - Mad. Cabrearse - Zum verrückt werden. Fucker - Ein Mann (vulgär). Cachetón - Fett. Cachos - Schuhe Fall - jemand zu besuchen. Struck die Peseta - etwas zu verstehen. Falling in reinem Schwanz - Abneigung jemand (sehr häufig). Shite - Diarrhoe (vulgär). Scheiße lachen - Zu viel (vulgär) lachen. Scheiß auf etwas - Um etwas (vulgär) verderben. Scheiß auf jemand - etwas Schlimmes jemand (vulgär) zu tun. Scheiß auf die Hündin - Um etwas (sehr häufig) verderben. in Milch gekackt - Um etwas (sehr häufig) ruinieren. Camanance - Dimple. Shrimp - Eine Art von ungerade Job. Camaroneando - Gelegenheitsjobs zu arbeiten. Wechseln Sie das Wasser in Vogel - zu urinieren (vulgär). Elf Mitarbeiter Shirt - Eine schlechte Situation. Sweet Potato - Eine ungerade oder seltsame Person. Land - Raum oder Raum. Gesanghuhn - Die Frau regiert das Haus. Singen ohne Gitarre - sich selbst zu verschenken. Canas - Costa Rican Slang für Geld Statt colones zu sagen.Capearse - Um zu entkommen oder etwas ausweichen. Carajada - Jede Sache oder ein Objekt. Carajo - Person Carajillo - Child Carambada - Eine Sache. Carambolar - verprügeln jemand. Carbo - auf eine andere Person zu tun, etwas anstacheln. Carbo - Eine Person, die andere hetzt. Caribarro - Eine schamlose Person. Caer - Zu besichtigen. Caripicha - Penis Gesicht (sehr beleidigend). Caripichel - Penis Gesicht (sehr beleidigend). Carnavalear - Um eine gute Zeit haben. Cartucho - Slang für Costa Rica Stadt Cartago. Cascarudo - Eine nervöse Person. Cerrar el chinamo - zu beenden, was Sie tun und lassen. Cerrar el paraguas - zu sterben. Cerote - Eine abscheuliche Person (vulgär). Cien U-Bahnen - Ein Block Cien varas - Ein Block. Clavar el pico - einzuschlafen. Clavear - zu protestieren. Clavo - ein Problem. Coco - Ein Kopf oder rasierten Kopf. Cohete - Eine Pistole. Colado - Eine Person, die nicht eingeladen wird. Colgar los Tacos - in den Ruhestand. Colgar los tenis - Um Colocho sterben - Locken (Haare). Farbe - Shame Comerle eine alguien - schlecht zu reden über eine Person. Como alma quelleva el diablo - Tun Sie etwas schnell. ¿Cómo amaneció? - Guten Morgen! Wie gehen Sie heute Morgen fühlen? Dieser Ausdruck wird verwendet, um Menschen am Morgen nur zu begrüßen. Como entierro de pobre - etwas schnell ¿Cómo está el arroz zu tun? - Wie ist die Situation? Compa - Friend. Componerse - Ändern Sie diejenigen Haltung oder Wege zum Besseren. Con el moco caído - traurig zu sein. Con toda la pata - Große, fantastisch. Conchada - Eine grobe Handlung. Concho - Eine grobe Person. Condenado - Eine intelligente Person oder Schuft. Con toda la pata - Perfect. Copo - Schneekegel Correrse Las Tejas - Zum verrückt werden. Cortarle el rabo - Um jemanden aus einem Job feuern. Coscorrón - um einige auf den Kopf mit Ihrem Knöchel getroffen. Costroso - Eine schmutzige Person. Cotorra - Eine Person, die viel redet. Creerse doña toda - Um eingebildet werden. Creerse la mamá de Trazan - Um eingebildet werden. Cuatro ojos - Eine Person mit Brille. Cuadrar - etwas mögen. Cuentear - Klatsch oder falsche Gerüchte Cuentero verbreiten - ein Lügner oder Klatsch Cuero - Eine Frau mit einem schlechten Ruf (vulgär). Culiar- Sex haben (vulgär). Cuita - Exkremente (vulgär). Cuitear - To (vulgär) verrichten. Culantro - Butt, hinteren Ende oder eine Frau (vulgär). Culiolo - Ein männlicher homosexueller (vulgär) Culo de tres nalgas - Eine eitle Frau. Culo pelado - Nude (vulgär).
CH
Die Chancen - Lotterie. Chancho - Eine Person, die wie ein Schwein handelt oder schlechte Tischmanieren hat. Chante - Haus. Chapa - Eine Münze oder dumme Person. Chapear - Gras oder Pinsel zu schneiden. Chapulín - Ein jugendlicher Delinquent, Bandenmitglied oder Traktor. Charral - Ein Feld mit Pinsel abgedeckt. Chavalo - Boy chavala - Girl Chele - Eine Person mit weißer Haut. Chepear - Snoop. Chepe - Slang für die Stadt San José oder ein snoopy Person. Chepito - Eine snoopy Person. Chicha - Anger oder ein alkoholisches Getränk aus vergorenem Mais hergestellt. Chicha - bedeutet auch wütend. Chichero - Ein gemeinsamer Alkoholiker. Chichi - Ein Baby Chiflado - Crazy. Chile - Ein Witz Chinamo - Eine Art von Stand oder stehen in der Regel auf der Straße Chinear gefunden - To oder "Baby" jemand verderben. Chinga - Ein Zigarettenstummel. Chingar - Verursachung von Schaden Chingo - Nude. Chiripa - Zufall oder Zufall. Chispa - Eine intelligente Person. Chiva - Ausgezeichnete Chivo - Ein Mann, der von einer Frau unterstützt wird. Cholo - Eine Person mit dunkler Haut ... Chonete - eine Art von Hut. Chopo - Eine Pistole Choricear - Illegales zu tunGeschäft oder Zaun Objekte. Choricero - Eine Person, die tut illegale Geschäft Chorizo - Eine illegale Geschäft, Betrug oder Korruption. Chorreados - Eine Art Pfannkuchen. Choza - Haus Chozón - Ein großes Haus. Chuica - Ein Lappen oder alte Kleidung. Chulear - auszulaugen jemand oder Schwindel aus. Chulo - Eine Person, die andere lebt. Chumeco - Eine Person mit dunkler Haut. Chunche - Jede Sache oder ein Objekt. Chupahuevos - Ein Esel Küsser oder servile Person (vulgär) Chuzo - Auto
D
Dar atole con el dedo - Für jemanden stechen zusammen. Dar bola - flirten oder die Aufmerksamkeit auf jemanden bezahlen. Dar la talla - einen guten Job zu machen. Dar Pelota - flirten oder die Aufmerksamkeit auf jemanden bezahlen. Dar vuelta - Um zu einer Gefährtin untreu werden. Darle Vueltas a un asunto - eine Idee zu werfen um. De buenas ein primeras - Sofort. De CABO eine rabo - Von Anfang bis Ende. De feria - Hinzu kommt, dass. De los einmal mil diablos - Big. De película - Ausgezeichnet. De por sí - Auf jeden Fall. De un pronto u otro - plötzlich. De viaje - alles auf einmal. Dejado - Eine Person mit einem unordentlichen Aussehen. Dejar Botado eine alguien - jemand zu stehen. Dejar como novia del pueblo - bedeutet dasselbe wie dejar plantado. Dejar el tren - Um eine alte Jungfer werden. Dejar plantado - Um sich jemand auf. Dejémonos de vainas - Ernsthaft Desmadre - Total Chaos. Despabilarse - Um am Anfang der Dinge sein. Despelote - ein Chaos. Despiche - Ein Durcheinander, sondern kann auch eine "gute Zeit" oder Kann auch bedeuten, ein Chaos oder eine Katastrophe bedeuten "Spaß.". Detrás del palo - verstehen, um nichtetwas. ¿Diay? - Was kann dagegen getan werden? ¡Dios guarde! - Gott bewahre! Dolor de culo - Ein Schmerz in den Hintern oder Hals (vulgär). Dolor de huevos - Ein Schmerz in den Kugeln oder Hals (vulgär). Doña - Ehefrau.
E
Cast - Faul. Gießen von Wasser - auf jemand zu erklären. Die Verben quietschen, blasen oder formal verwendet singen. Gießen Sie das Pferd - Versuchen nette Dinge zu sagen, um jemanden zu verführen. Gießen Sie die Geschichte - Versuchen nette Dinge zu sagen, um jemanden zu verführen. Gießen Sie die ruco - Versuchen nette Dinge zu sagen, um jemanden zu verführen. Werfen Blumen - sich selbst zu loben. Werfen Sie die Schlinge - heiraten. Werfen Sie einen Furz - Um flatulent (vulgär). Nehmen Sie eine Lanze - Um eine Frau zu erobern. Die güevo - Viel Geld. Boarding - zu setzen jemand in einem Stau sie in etwas bringen. In zwei Tritte - im Handumdrehen. In zwei taconazos - im Handumdrehen. Im Nu - Schnell. Enchorpar - Um ins Gefängnis gesteckt. Enculado - In der Liebe (vulgär). Enfiebrado - Begeisterte. Hook - Einfluss. Gummierung - Um einen Kater. Enjaranarse - Um in die Verschuldung gehen. Ennoviado - Um einen Freund oder eine Freundin haben. Einloggen mit all der Tasche - Um von einer Person getäuscht werden. In puta - Eine Menge von etwas (vulgär). Erschreckend - Eine hässliche Person oder Sache. Es ist legal - Es ist O. K. oder cool. Beteiligung -Eine günstige Person. Estamos Tablas - Wir sind sogar (Schulden)! Estañón sin fondo-A Fass ohne Boden (Appetit). Estar bien parado - zu haben es geschafft. Estar cagado - Pech haben (vulgär). Estar cagado en plata - Um eine Menge Geld. Estar como todos los Diablos - Um verrückt sein. Estar de buenas - Um in einer guten Stimmung sein. Estar de buenas pulgas - Um in einer guten Stimmung sein. Estar de Chicha - Um in einer schlechten Stimmung sein. Estar de goma - einen Kater zu haben. Estar de Malas pulgas - Um in einer schlechten Stimmung sein. Estar frito - Um nicht eine Chance haben. Estar hasta el copete - Um mit etwas gefüttert werden. Estar hasta el rabo - Um getrunken werden. Estar hasta la coronilla - Um mit etwas gefüttert werden. Estar en todas - Um gut über alles informiert oder über werden. Estar hasta el culo - Um auf diejenigen ass (vulgär) getrunken werden. Estar hasta la picha - auch sehr betrunken (vulgär) zu sein. Estar hasta la Mecha - Um getrunken werden. Estar hecho LENA - Zu Bett krank, frustriert oder unmotiviert. Estar limpio - pleite zu sein. Estar que se lo lleva puta - wütend zu sein(Vulgar). Kick the bucket - zu sterben. Ich bin fest! - Ich bin irgendwo stecken!
F
Facha - ärmlich gekleidet. Fajarse - zu arbeiten oder zu viel studieren. Fiebre - ein Sportfan oder Fanatiker. Fila - Eine Linie, wo die Menschen warten. Filo - Hunger Fisgonear- Um Fondillo Schnüffler - Eine Person, die Hintern. Forro - Ein Spickzettel für eine Prüfung. Fregado - Sick, gebrochen oder vermasselt. Fregar - zu stören Fregón - Eine Person, die Menschen viel stört. Fresko - Eine nervöse oder schamlose Person. Fría - Ein Bier. Fuera de onda - Eine Person, die nicht auf dem Laufenden über Dinge wie Musik, Kleidung Stile, usw.
G
Gacilla - Eine Sicherheitsnadel. Gajo - Eine alte Sache oder ein Stück Schrott. Gallo Pinto - Reis und Bohnen. Garabato - Scribbling. Gastar polvo en Zopilotes - Abfallzeit auf etwas, das nicht lohnt. Gata - A-Buchse, ein Auto zu heben. Gato - Eine Person mit blauen Augen. Gato Encerrado - Mehr dass das, was das Auge trifft. Goma - Ein Kater. Grenaa - Unkept Haar. Guaca - Geld. ¡Guacala! - Wird verwendet, um Abscheu auszudrücken. Guachear - auszuspionieren, zu sehen oder zu beobachten. Guanako - Eine Person, von Guanacaste (respektlos). Guaro - Mondenschein (illegalen Schnaps). Güeval - Eine große Menge von etwas. Güevazo - Ein großer Hit oder Schlag (vulgär). Güevón - Ein Mann (zwischen den Männern). Güevonada - Ein dummer Akt. Guila - Ein kleiner Junge oder Mädchen. Guindo - Eine Klippe oder Schlucht. Guindado - Uninvited Person oder Schädlings. Guindo - Eine Klippe oder Abgrund. Guineo - männliche Geschlechtsorgan (vulgär).
H
Habladera - viel zu reden. Das Sprechen in Chinesisch - nicht zu verstehen. Sprechen Sie Scheiße - Um eine Menge Mist (vulgär) sprechen. Werden die mae - dumm zu stellen. Machen Sie die Augen - Flirt mit. Machen Sie Trillo - Um einen Namen für sich selbst zu machen. Werden die russische - dumm zu stellen. Mehl - Geld. Um Schwanz - Drunk. Um Mecha - Drunk. Hergestellt Brennholz - Um in einem schlechten Zustand sein. Gefickt - Um in einem schlechten Zustand (vulgär) sein. Fertig gun - in einem schlechten Zustand zu sein. Smelly - Ein Arschloch oder Ruck (vulgär). Hembrón - Eine Frau pret. Motherfucker oder Hurensohn - Ausgeprägte ee Hijueputear -Um benutzen Schimpfworte oder erschrecken. Hocicón - Big Mouth (respektlos). pendejo Mann nicht genießen hübsche Frau - Ein feiger Mensch wird im Leben nicht weiter. Huaquero - Grabräuber. Huelepedos - Ein Esel Küsser oder servile Person (vulgär). Huevón - Ein Mann (vulgär).
ich
Ingenio - Eine Pflanze, wo der Zucker verarbeitet wird. Írsele arriba a alguien - Um einen Vorteil gegenüber jemand zu bekommen.
J
Jacha - Gesicht. Jaibo - dumme Person (Beleidigung). Jalado - Verlust oder blass. Jalarse una torta - Um einen Fehler zu begehen oder schwanger werden. Jalar - Um eine Person stammen. Es bedeutet auch, irgendwohin zu gehen. ¡Jale! - Beeile dich! oder Bewegen Sie sich! Soque wird auch verwendet. Jama - Essen Jamar - Jamonear zu essen - jemanden zu schikanieren. Jamonero - Bully Jarana - Eine Schuld Jareta - Zipper Jarro - Gesicht Jartar - zu essen. Jeta - Mund Jetonear - zu liegen Jetas - Lügner Jeton - Lügner Joder - zu stören (vulgäre Form). Molestar ist das richtige Wort. Jodedera - Konstante stört einer Person (vulgär). Jodido - Schwierig, krank, gebrochen, ein hartnäckiger oder böse Person (vulgär). ¡No Jodas! - Lass mich allein! Hör auf mich zu belästigen (vulgär). Jugado - Ein erfahrener oder Streetwise Person. Jugar de vivo - Brag oder handeln kühlen ¡Jueputa! - SCHLUCHZEN. (vulgär). Juntado - shacked oder mit jemandem zu leben. Jupa - Leiter. Jupa de teflón - Ein vergesslich Person. ¡Jueputal! - Verdammt! (vulgär). Jupon - Big headed oder hartnäckige Person.
K
Kinder – Kindergarten
L
La cagadera - Diarrhoe (vulgär). La madre - Schrecklich. Lance - Eine sexuelle Eroberung La peni - Gefängnis. Lapicero - Ein Stift Kugelschreiber. Larguirucho - Ein schlaksiger Person. Lata - Ein Bus. La Tapa del perol - Das Beste vom Besten. Leda - Alter. Legal - akzeptabel. Leñazo-Ein starker Schlag. Limpio - Brach. ¡Lo duda! - Du hast es gesagt! Sie haben Recht!
LL
Rufen Sie Hugo - zu erbrechen. TYRE - Ein Ersatzreifen um die Taille. Glatte nehmen - es leicht zu nehmen. Seien Sie eine Hündin - aufregen (vulgär) erhalten. Beklagen Sie sich die Augen aus - zu viel weinen.
M
Macho - Eine Person mit blonden Haaren. Madrear - Um eine Person (vulgär) beleidigen. ¡Mae! - Ein junger Mann oder dumme Person. Maicero - Ein Hinterwäldler oder Land Person (Beleidigung). Majijo - Eine Person, die eine Haar Lippe hat. Mal de patria - Heimweh. Mala fama - Ein schlechter Ruf. Mala ficha - Ein schlechter Ruf. Mamacita - Eine schöne Frau (vulgär). Mamar - Um einen Test durchfallen. Mamulón - Ein Erwachsener oder große Person. ¡Manda güevo! - Es ist unglaublich (vulgär!). Wie kann es sein? Mandamás - Der Chef. Mano suelta - Eine Person, die zu großzügig ist. Manudo - Eine Person, von der Stadt Alajuela. Mañas - Schlechte Gewohnheiten. Maricón - Coward Mariconada - Ein feiger Akt. Marimba - Zähne. Matalances - Eine Partei, die richtige oder Freude zu töten. Matar la Culebra - Zeit zu verschwenden. Me lleva puta - wütend zu sein (vulgär). Mear fuera del tarro - nicht wissen, was du redest (vulgär). Mecha - Marihuana Mechudo - Person mit ungekämmten Haaren. Medalla - Eine 50 colón Münze. Medien naranja - Ihre perfekten Partner oder Liebhaber. Medien teja - 500 colones (Costa Rican Geld). Mentär la madre
Was für eine Schale! - Was Nerv! Was für ein Spitzbart! - Wie groß! Welche Farbe! -wie Peinlich! Links - Jemand, der das Schuljahr flunks. Schauen Sie wie ein Esel - Sehen Sie wie ein Narr (vulgär). Bleiben - Um in der Schule durchfallen. Massen Aufenthalt - Zu schweigen. Bleiben Sie auf der Straße - pleite zu gehen. Was für ein Glück! - Gute! Was ist der Maßstab? - Was für eine Mutter! - Was für ein Drag! Was ist? - Wie geht es dir? Was geschält! - Wie peinlich! Was für Faulheit! - Was für ein Drag! Cake - etwas, das einfach oder, wie wir sagen, "ein Stück Kuchen." Yummy! - Wie gut (Essen, Frau, etc.) So ein Mist! - Was für ein Jammer! Was für ein Spin! - Was für ein Problem, schade! Was für ein Kuchen! - Was für ein Durcheinander! Was geht! - Auf keinen Fall! Entfernt - Eine langweilige Person. Entfernen Sie den Schuss - Um eine Verantwortung zu vermeiden.
Ein Werk, "slow down". Tostado - Betäubt oder verrückt. Tragársela - Um eine Lüge glauben. Trolear - Zu Fuß oder zu Fuß gehen. Tramo - Eine Art von Stand von Straßenhändlern verwendet. Trillo - Ein Weg Troles - Ihre Füße. Trompa - Mund Tuanis -A Gruß, den "Großartig", "Nice" bedeutet Tucán "Fantastic." - A 5000 colón Rechnung. ¡Tumba la Vara! - Hör auf mich zu stören. Turistear - zu reisen. Tuza - Ein gutes für nichts.
das
Eine süße Kartoffel - Eine seltsame Person. Ein Unding - Eine Person, die nicht abitur oder niemand hat. Ein Scheiße fressen - ein schlechter Mensch. Ein Pfund - Fünfhundert colones (Geld).
V
Vacilon - Fun vacilar - Witz oder Spaß zu haben. Vaina - Eine Sache. Vara - das eine oder andere Objekt. Vararse - Um Ihr Auto brechen auf Sie haben. Varas - Just kidding Vararse - Ihr Auto zu haben, brechen. Veranillo de San Juan - Indian Summer. Vergazo - Ein Schlag oder getroffen. (vulgär). Vergear - zu schlagen jemand (vulgär). Verla fea - Um in einem Stau sein. Vieja de Terrasse - Ein Klatsch. Viejo verde - ein schmutziger alter Mann Vieras - Sie sollten gesehen haben. Vino - A "Snoopy" Person. Vinear - Snoop. Vivazo - Eine kluge oder scharfe Person. Volar - eine Person zu feuern. Volar pico - Volar culo zu sprechen - um Sex zu haben (vulgär). Volar pata - zu gehen. Volar plomo - zu schießen. Vos - Familiar Form zu adressieren Menschen in Costa Rica statt tú verwendet. Vuelta - Ein Auftrag. Vuelto - Change (Geld) aus einer Transaktion. Vueltón - eine lange Strecke oder Reise.
W
.
