Wird Roberto Lage sein, die schweren Kisten seine Arbeit erfordert zu tragen, wenn er eine Niere zu seinem Bruder spendet, Jorge? Wie wird seine Familie ihre Rechnungen bezahlen, wenn Roberto mehrere Wochen dauern, hat von der Arbeit von der Operation zu erholen? Wird Mama eine Nierenspende von ihrer Tochter betrachten, Carla, oder sie abweisen, besorgt ein anderes Baby die Prozedur Carla verhindern müssen? Diese beiden Telenovela Parzellen haben einige Zuschauer in den letzten Monaten ergriffen. Aber erwarten Sie nicht die spanischsprachige Dramen in einem Netzwerk oder Streaming-Dienst zu sehen. Sie sind für eine neue zweisprachige Website angepasst gewidmet kulturell vertrauten Methoden Latinos für Lebendnierenspende zu Optionen zu erziehen. Die Marketingstrategie soll einen wachsenden Bedarf unter Latinos zu adressieren. Nierenversagen in dieser Population um mehr erhöht als und mehr als auf der Nierentransplantation Liste sind laut Bundesstatistik. Aber allzu oft, Forscher und Ärzte sagten, Familien sind sich nicht bewusst von der TransplantationRegime einen Lebendspender beteiligt und haben unbegründete Ängste über das, was passieren könnte, wenn sie eine Niere zu einem Verwandten oder Freund zu bieten freiwillig. Diese KHN Geschichte lief auch in. Es kann kostenlos veröffentlicht werden (). "Gerade jetzt, Latino Patienten oft nicht lernen, über Live-Nierenspende, bis sie in der Krise sind, und das ist eine schlechte Zeit, um etwas zu lernen, komplexe und etwas fremd zu ihrer Kultur", sagte Junichiro Sageshima, ein Transplantationschirurg an der University of California, Davis. Zwanzig Prozent der US-Patienten mit Nierenerkrankungen auf der aktuellen (UNOS) Transplantation Warteliste sind Latino, aber in Kalifornien, dass Rate steigt auf 40 Prozent, etwa die gleiche wie der Anteil der Latinos in den Staat, sagte Charlene Zettel, CEO von Spenden Leben Kalifornien , die Mutterorganisation der Lebendspende Kalifornien, ein San Diego ansässigen Non-Profit, die für Nierenlebendspenden Einladungen und Ressourcen bietet. Während die Forscher nicht völlig sicher, warum Latinos sind so stark von Nierenerkrankungen betroffen,Raten von Bluthochdruck und Diabetes sind auch unter den Latinos erhöht und beide Bedingungen sind wichtige Einflussfaktoren. Darüber hinaus eine große Anzahl von Latinos fehlt Krankenversicherung, die immer rechtzeitige Versorgung zu verhindern und chronische Erkrankungen verschlimmern kann. Need For Live Spender Doch Latinos weniger als halb so wahrscheinlich sind, als nicht-Latino Weißen eine transplantierte Niere von einem lebenden Spender zu erhalten. Das ist ein wichtiger Unterschied, weil fast 6.000 Nierentransplantationen pro Jahr sind von lebenden Spendern, in der Nähe ein Drittel aller Nierentransplantationen nach UNOS. Noticias En Español Leer este artículo en español: Ein Teil dieser Diskrepanz aufgrund kultureller Bedenken über Transplantationen ist - und besonders über lebende Spender Nierentransplantationen, sagen Forscher. Elisa Gordon, Associate Professor für Chirurgie an der Northwestern University, der die Entwicklung und Erprobung von Infórmate führte, sagte, dass viele Latino Familien haben Angst, dass die Spende Virilität und Fruchtbarkeit verringern kann. Andere Bedenken sind, dass dieKatholische Kirche lehnt es oder dass ein Spender zu werden, einen Bericht zu der Einwanderungsbehörde auslösen könnte. Keiner von denen, sind wahr. Darüber hinaus sind viele Latinos Sorgen über Kosten und wissen nicht, dass die Versicherung im Allgemeinen die meisten der Kosten deckt sowohl für den Spender und Empfänger. Verbraucher, die die Infórmate Website besuchen können nehmen Sie ein Quiz zu den Mythen und Fakten Nierenlebendspender-Transplantationen umgibt. Infórmate beschäftigt sich mit all diesen Fragen. Neben den Telenovelas, enthält die Website Quiz und Spiele zu kulturellen und religiösen Mythen und Video-Testimonials in Englisch und Spanisch von Spendern und Empfängern helfen zerstreuen. Es hat auch Informationen über finanzielle Fragen und Links Patienten zu helfen, Transplantationszentren zu finden. Dr. Elena Rios, Präsident und CEO der National Hispanic Medical Association in Washington, D. C., sagten die Telenovelas ein besonders wichtiges Merkmal der Website sind, weil sie "vertraut." Viele Latino Familien Fernsehen zusammen, so dass die Geschichten sind wahrscheinlich zu generierenGespräch, sagte sie. Zettel, sagte ihre Gruppe einen Link zu Informate auf der Website der Seite hinzugefügt. "Wir haben lange gezieltere Information Fachkräfte des Gesundheitswesens erforderlich verwenden können, um besser ihre Latino Patienten über Live-Nierenspende informieren", sagte sie. Beide haben UC Davis und der Northwestern University Transplantationszentren auch Infórmate zu den Ressourcen hinzugefügt, die sie Latino Patienten bieten. Forscher in den Zentren, die die Website mehr Wissen über Live-Nierenspende unter Latino Patienten und deren Familienmitglieder gefunden. Javier Oregel, 34, von Yuba City, Kalifornien, erfährt täglich Dialyse und sagte, er von der Stelle aus dem Personal an der UC Davis gelernt. Oregel, früher ein Landarbeiter, wurde zu krank und erhält Medicaid-Programm medizinischen Leistungen durch Medicare und Kalifornien zu arbeiten, bekannt als Medi-Cal. Durch einen Übersetzer, erklärte Oregel, dass, bevor sie durch Infórmate Scrollen, alle Informationen, die er auf Nierentransplantationen hatte kam im Gespräch mit dem TransplantationszentrumPersonal. Infórmate erlaubt es ihm, Informationen selbst, auf Spanisch zu erhalten. Er ist auf der UNOS Liste für eine Nierentransplantation und ist besorgt darüber, was Kosten ihm fallen. Obwohl seine Versicherung einen Großteil der Kosten für medizinische Versorgung abholen, lernte er auf Infórmate über einige der damit verbundenen Out-of-Pocket-Ausgaben, die eine Operation nach sich ziehen würde. Die Website bot ihm nützliche Links zu Organisationen, die Anwendungen, um diese Kosten zu decken - auch die Rechnung für das Hotelzimmer seiner Frau benötigt, wenn er die Transplantation bekommt. "Wenn eine Transplantation verfügbar werden, ich weiß, ich kann auf die Infórmate Website auf diese Ressourcen zu verfolgen zurückgehen", sagte Oregel. Bezahlen für eine Transplantation Nierentransplantationen $ 150.000 bis $ 250.000 kosten, nach Informationen über Infórmate, nicht darunter etwa 20.000 $ pro Jahr für Medikamente und andere Kosten, die für den Rest des Lebens des Empfängers. Gesundheitspläne in der Regel Dialyse und Transplantationen decken, ebenso wie Medi-Cal, das einige mit niedrigem Einkommen Bewohner dient. Einwandererim Land leben illegal, die in der Regel nur für die Notfallbehandlung in Krankenhäusern geeignet keine Versicherung haben. Eine Handvoll Staaten, darunter Kalifornien, bieten Abdeckung der Dialyse auf ambulanter Basis unter bestimmten Umständen. Doch Dialyse ist nur eine Notlösung, bis eine Spenderniere - entweder von einer lebenden Person oder von jemandem, der gestorben ist - gefunden werden kann. Die durchschnittliche Wartezeit für eine Niere des Verstorbenen ist dreieinhalb Jahre. Nierentransplantationen Geld über die Kosten der Dialyse sparen, aber das ist nicht, warum medizinische Beamte sie bevorzugen, sagte Luke Preczewski, Geschäftsführer des Zentrums Nierentransplantation an der UC Davis. "Wir tun sie, weil Untersuchungen zeigen, dass Transplantationen bieten eine längere und bessere Lebensqualität." "Live Nierenspenden kommen in der Regel von Familienmitgliedern, die am wahrscheinlichsten sind eine genetische Übereinstimmung zu sein, aber [sie] kommen oft aus Ehegatten, Freunde und sogar Fremde ", sagte Juan Caicedo, der Direktor der spanischen Transplantations-Programm an der NorthwesternMemorial Hospital und ein Co-Entwickler der Infórmate Website. "Unterm Strich" Caicedo sagte, "ist, dass wir gelernt haben, dass es eine Menge Mangel an Wissen über Live-Nierenspende unter Gemeinden, Ärzte, Priester, Großeltern und andere, und jeder hat andere Bedenken oder Missverständnisse wegen dieses Mangels an Wissen. Wir versuchen, dass mit dieser Website zu lösen. "Unterstützt KHN Arbeit mit Kalifornien ethnischen Medien. Kategorien:, Schlagwörter:,
