TAGS
Eigentlich habe ich ein eingebürgerter Bürger von Costa Rica seit mehr als zehn Jahren, aber .......
Über 27 Jahre besuchte vor meinem Hautarzt in der Innenstadt von San José. Wir sprachen, und er fragte, wie lange ich hier gelebt hatte. Er wusste, dass ich ursprünglich aus den USA, aber trotzdem sagte: "Ya eres tico" oder Ihr ein tico! Das war das erste Mal, ein von Costa Rica das jemals zu mir gesagt hatte. Ich wirklich geschmeichelt fühlte.
Seitdem haben viele Costaricaner von Taxifahrer zu einem früheren Präsidenten mir das gleiche Kompliment bei zahlreichen Gelegenheiten bezahlt. Warum? Erstens wegen meiner Linguist Fähigkeit. Ich spreche Spanisch mit einheimischen fließend. Wahrscheinlich der einzige Weg, ich verbessern könnte, wäre gewesen zu sein hier geboren. Der andere Tag, zum Beispiel, war ich im Gespräch mit einem Freund, der tico Umsatz und ich verwendet, um einen lokalen Ausdruck oder tiquismo. Gleich sagte meiner Costa Rican Freund mein gringo Freund, der auch bei mir war, "Chris ein tico ist." Offensichtlich wegen meiner Spanischkenntnisse und Kenntnisse der lokalen Slang.
Neben meiner Sprachkenntnisse verstehe ich wirklich das lateinische Sinn für Humor und die Kultur von denen beide mich hier passen helfen.
Ich fühle mich wirklich stolz auf die Anstrengung, die ich im Laufe der Jahre gemacht haben, um alle lernen, ich über die Costa Rica kann. Meine Bemühungen haben sich wirklich gelohnt. Felix Perez, der Fahrer den Bus auf meine monatlichen Umzug Ruhestand Touren, hat mir gesagt, bei wiederholten Gelegenheiten, dass er noch nie einen Gringo in Costa Rico leben getroffen, die in so gut passt. Er liebt die Tatsache, dass ich die lokale Straße Slang pachuco genannt gemeistert haben. Felix hat Verbindung mit einem lokalen Radiosender und will, dass ich in einer Talkshow zu gehen "El Manicomio de la Risa" oder Irren Gelächter aus. "Die Show ist komisch und ich würde gerne auf sie als Gringo zu erscheinen, die hat in Costa Rica Slang gemeistert. Vielleicht eines Tages wird es passieren.
Wie auch immer ich weiß, ich werde nie, dass die Leute hier haben mich als einen der ihren angenommen fühlen sich glücklich geboren in Costa Rica, aber wirklich ein gebürtiger sein und schätzen meine Bemühungen in zu mischen. Mein guter Freund Mercedes Castro bezahlt mir das ultimative Kompliment an einer Party ein vor einigen Monaten, als sie führte mich zu den anderen Gästen. Sie sagte: "Este mae es uno de nosotros.« »Der Mann ist einer von uns." Meine Freundin hat sich auch immer wieder Mercedes 'Gefühle wider.
Das Endergebnis ist, dass, wenn Sie sich bemühen, die Kultur und die Sprache von Costa Rica zu verstehen Sie hier eine unglaubliche Leben haben kann.
.
