TAGS
Ein paar Worte über mich. Ich wurde als Linguist in Moskau, in den späten 1980er-s, in einem wunderschönen Programm an der Moskauer Staatlichen Universität genannt geschult.
Eine große und erstaunliche Teil des Programms war es, was bedeutet, dass Informationen über eine Sprache aus ihrer Muttersprache zu sammeln, und dann schriftlich auf, was auch immer Sie gesammelt und veröffentlicht sie, so dass jeder über diese Sprache lernen können. Ich ging auf drei Sprach Expeditionen, eine russische Republik im Kaukasus. Mit einem Bündel von eifrigen 20-Jährigen und einem wunderbaren Professor (), reiste ich nach drei winzige Dörfer hoch oben in den Bergen (genannt itsari, Megeb und Godoberi), wochenDorfSchule Böden lagerten, und jeden Tag ging zu den Häusern mit einem Notebook, die versuchen, ihre Sprache zu lernen. Stunning! Unglaubliche gescheit Spaß!
So, hier ist eine große Online-Ressource für die Feldsprachenlernen, die ich sagen, halten alle über.
Greg Thompson. Wenn jemand Sie Spanisch von Ihrem Latino Nachbarn helfen, zu lernen, kann Greg Thompson! Er wird Ihnen sagen, wie eine Sprachressourcen Person zu bekommen (LRP), das heißt, alle Muttersprachler bereit, Zeit mit dir verbringen, und genau, wie jedes Bit der Sprache aufzustöbern, die Sie benötigen. Ein paar Worte von Greg:
Kommen Sie zurück an all die Leute, die sagen: "Ich möchte die Sprache X zu lernen; wo kann ich ein Lehrbuch zu finden? "Was für eine bessere erste Frage wäre, sie zu fragen? Versuchen Sie: "Ich möchte die Sprache X zu lernen; wo kann ich einige Redner der Sprache X finden? "Wie selten Leute, die fragen. Wie seltsam…
... Sie brauchen jemanden, der Sie in einer solchen Art und Weise sprechen, die Sie ihr verstehen können, und wer wird euch zusammen helfen, wie Sie kämpfen um Ihre eigenen Gedanken in Worte zu fassen. Das ist alles, was Sie brauchen.
... Eine Sprache zu lernen ist spannend. Wenn Sie zum ersten Mal auf die neue Sprache ausgesetzt sind, ist es wie ein Film, der so unscharf ist, dass es sich um eine bedeutungslose graue Unschärfe ist. Wie Sie das Lernen zu halten, ist es, als ob jemand die Linse dreht, und die Bilder beginnen zu erkennen, zu erscheinen und sein, bis Sie in der Lage sind, im Film alles los zu folgen. Es ist wirklich Spaß. Sie können es einfach nicht von selbst. Sie müssen nicht nur eine Sprache zu lernen. Sie werden Teil eines menschlichen sozialen Organismus, für die die Sprache das Leben Blut ist, und dann leben Sie als Teil dieses sozialen Organismus mit Hilfe dieser Sprache.
Und dann Greg gibt Ihnen die eigentliche "Unterrichtspläne" (das heißt, Pläne für einen Besuch mit Ihrem Spanisch / Französisch / Chinesisch / Russisch usw. Freunde), mit so vielen tollen Ideen und Aktivitäten, es wird Ihnen Monate in Anspruch nehmen, sie zu verwenden, um alle . Zwei Monate für den Anfang (hier ist sein), und der Rest Ihres Lebens für fortgeschrittene Genuss.
Greg Thompson Papiere, und eine Reihe von anderen Ressourcen, auf die von der gefunden.
.
