TAGS
Fühlen fließend fühlt sich großartig. Sie können überall, sagen alles, alles tun zu gehen und dein Leben genau leben wie gewohnt, aber in einer anderen Sprache.
Ich habe mit meiner Sprachen eine faire paar Geläufigkeit Durchbruch hatte. Der erste war in Deutschland, als ich 15 Jahre alt war und an einem zweiwöchigen Schüleraustausch und plötzlich wurde mir klar, Deutsch sprach. Ein weiterer wichtiger war in Russland, als ich plötzlich realisiert hatte ich Freunde, die nicht Englisch sprechen.
Aber so gut ich konnte sprechen, gab es immer noch eins, die in meinem Weg stand. Ich würde es überall begegnen - in den Häusern, in Cafés, auf dem Bus - mich verspotten und über mich lachen. Mein Feind war immer das Buch.
in einer fremden Sprache zu lesen ist hart. Im Gegensatz zu den Menschen zu sprechen, können Sie das Buch nicht fragen sich neu zu formulieren, so dass Sie eine Chance, Verständnis. Entweder Sie bekommen es oder nicht. Und selbst wenn Sie wenig Siege haben wie eine Seite zu lesen, ohne zu stoppen, ein Wörterbuch zu bekommen, gibt es immer eine andere 369 nach links zu gehen.
Als ich Deutsch und Russisch an der Universität begann zu studieren, ist es plötzlich dämmerte mir, dass. Bücher waren überall, und ich wollte lernen, haben sie zu lesen.
Am Ende, wenn ich eine einzelne Aktivität geortet haben könnte, die einen größeren Unterschied zu meinen Sprachen als jeder andere gemacht hat, wäre es, dies zu sein. Lesen erweitert mein Vokabular, zeigte mir, wie Geschichten zu erzählen, und baute mein Vertrauen wie nie zuvor. Und jetzt, wenn einige meiner Sprachen wie Russisch, in ein Buch Tauchen ist eine gute Möglichkeit, sie wieder zu erwärmen zurück.
Es war schwierig, auf den ersten Gang zu bringen, und ich glaube, ich habe mir eine härtere Zeit, als ich musste. Ich dachte, ich würde verstehen, viel mehr als ich, aber wie ich schon jetzt sagen, wie kann man erwarten, dass ein Wort zu wissen, ob Sie es nie gelernt haben?
Wenn Sie schon immer Bücher in der Sprache haben wollten lesen Sie studieren, aber halten einen Block trifft, dann ist dieser Beitrag für Sie. Ich werde ein paar Techniken zu erklären, ein paar Hacks zeigen, und auch für die Bewegung nach vorne in die richtige Richtung weisen.
Wie Sie vielleicht wissen, "für dieses kommende Jahr des Sprachenlernens, und ich beginne mit einer Sprache, ich sehr gut zu sprechen: Spanisch. , Lesen ist meine Top-Ressource für die in sie zurück bekommen, und das ist, wie ich die Dinge so weit die Verwaltung habe.
und sitzen und zu lesen, bevor ich meinen Tag beginnen. Manchmal schaffe ich das meiste davon, ein anderes Mal zu lesen, kann ich nur ein paar Seiten überfliegen, weil ich in Eile bin. Ich bin auch nicht um Quantität gestört, obwohl. Für mich, was am wichtigsten ist, dass ich in eine Gewohnheit, wobei ich dies tun jeden Tag.
Ich lese die Artikel durch, ohne anzuhalten. Auch wenn es Worte verstehe ich nicht zu beginnen, ist es sehr wahrscheinlich, dass ich in der Lage sein werden, sie aus dem Kontext zu erraten, wenn ich das Ganze gelesen habe. Manchmal nur, weil ein Wort so oft auftaucht und in diesem Zusammenhang ist es einfach zu lernen, was es bedeutet, und daran erinnern. "Según" (nach), "ein pesar de que" (trotz), "asunto" (Ausgabe) und "se trata de" (es geht um) sind einige Beispiele für die Art der Wörter, die Sie auf sofort abholen werde wenn Sie beginnen, die spanische Presse zu lesen.
Hin und wieder werde ich eine kürzere Artikel nehmen und nachdem sie einmal zu lesen, gehen Sie durch sie wieder gründlich. Ich markieren Sie die Worte, die ich nicht kenne und schauen sie auf. Ich las es dann noch einmal durch, um zu sehen, wie viel mehr ich das zweite Mal zu verstehen. Um das Vokabular üben, werde ich es wieder durch ein paar Mal am Tag lesen, bis die Worte um gesunken zu sein scheinen.
Innerhalb einer Zeitung gibt es viel Abwechslung in Hinblick darauf, was Sie lesen werden können. Ihr Niveau kann die Art von Dingen, die Sie auf konzentrieren sollte. Kurz, sachliche und beschreibende Stücke üben viele der Vergangenheitsform, indirekte Rede und sind so konzipiert, vom Leser verstanden werden, so dass sie ein großartiger Ort zu starten, wenn Sie sich auf einer Stufe A2 / B1 sind.
Dieses einfache Tool hat die Art und Weise verändert ich Sprachen für immer lernen, und ich kann es jedem empfehlen, der in einer fremden Sprache zu lesen, aber wer will zuerst mit Armbinden zu beginnen.
Schalten Sie Readlang und lesen Sie eine beliebige Webseite im Internet. Dann wird bei einem Klick auf eine Schaltfläche können Sie eine Live-Übersetzung aller Worte bekommen Sie mit zu kämpfen haben. Das bedeutet, dass selbst wenn man faul fühlen und wollen keine Zeit zu lernen, neue Wörter zu verbringen, können Sie immer noch komplexe Artikel lesen, können Sie im Internet mögen. Vor kurzem habe ich auch benutze es auch einige der bürokratischen Seiten der spanischen Regierung Webseite zu entschlüsseln!
Aber seien Sie gewarnt: es ist leicht, mit diesem zu weit gehen, und wenn Sie zu glücklich erhalten auslösen und klicken Sie auf jedes Wort, das Sie wissen, können Sie nicht so viel lernen. Der Vorteil der auf dem Papier zu lesen ist, dass es Ihr Gehirn zwingt, Dinge zu erarbeiten, und entwickelt die Lesefähigkeiten Sie müssen in der Lage sein, Worte zu lesen um Sie nicht wissen. Das ist, was Sie die ganze Zeit in Ihrer Muttersprache tun, auch wenn Sie es nicht wissen.
Sie können Readlang herunterladen kostenlos bei
Diese sind sehr beliebt und leicht zu ergattern, aber ich warne Sie nicht allein aus diesen Gründen auf sie verlassen:
Sie interessieren sich für weitere Kurzgeschichte Bücher für Anfänger? Lassen Sie mir Ihre E-Mail-Adresse ein und ich werde sicher sein, Sie wissen zu lassen, wenn es Updates!
Ansonsten liest viel Glück in der neuen Sprache! Und wenn Sie in Spanien sind, vergessen Sie nicht treffen, um zu kommen, um mich, Steve Ridout und andere an der.
Kommen Sie zu einem meiner Live-Events! Richard Simcott und ich werde dich lehren:
Kann keines dieser Ereignisse machen? Keine Sorge, wir werden sehr bald eine neue Umgebung zu planen!
für frische Updates!
.
