Willkommen auf der Vancouver Island University Blogging-Netzwerk

Ich habe darüber nachgedacht, wie ich das Sprachenlernen im Laufe der Jahre genähert habe, seit ich zum ersten Mal daran interessiert wurde. Ich habe eine erstaunliche Nummerierung der Fehler gemacht, und dachte, es wäre interessant, (zumindest für mich, und möglicherweise für andere), wenn ich einige von ihnen heraus aufgeführt. Einige der wichtigsten sind:

Fließend in 12 Wochen!

Ich habe unterschätzt, bei weitem die Menge an Zeit und Aufwand erforderlich, um eine Sprache zu lernen. Die erste Sprachkurs den ich je gekauft habe, war, als ich (glaube ich) 16. Ich erinnere mich, mein Neffe aufrufen und ihn aufgeregt gefragt, ob er wollte mit mir Gälisch zu lernen. Seine Antwort war mehr oder weniger "Äh, was? Nein Danke…"

Wie auch immer, ich naiv gedacht, dass mit einem solchen Kurs, warum würde ich in 3 oder 4 Monate fließend sein. Zu der Zeit, wenn ich mich richtig erinnere, dachte ich, dass alles, was man zu tun war, hatte die entsprechenden Wörter zu lernen, und dann waren Sie golden. Wortreihenfolge, Grammatik Feinheiten, verschiedene Möglichkeiten, das Gleiche ausdrücken ... keiner von ihnen waren ein Thema in meinem jungen, unwissenden Geist. Oh, wie schnell diese Phantasie abgerissen wurde. (Nebenbei bemerkt, ist völlig unwissend, wie man eine Fremdsprache zu nähern, Gälisch mich bested ziemlich schnell. Ich habe immer noch das Buch für "später", obwohl.)

Hören? Später.

Als ich anfing, die Bekämpfung Deutsch, ging ich Monate, ohne wirklich in der Sprache etwas zu hören. Ich hatte die merkwürdige Vorstellung, dass, wenn ich einfach kompetent mit der Schriftsprache durch das Lesen und Schreiben wurde, würde ich in der Lage sein, auf magische Weise zu beginnen Hören und Verstehen alles, was mein Weg kam. Dies war offensichtlich eine sehr schlechte Idee. Weil das zu tun, ich habe für eine lange Zeit zu kämpfen mein Hörverständnis mit meiner Lesefähigkeit gefangen zu erhalten. Zu wissen, die Worte und sie zu verarbeiten schnell in der Lage sind ganz verschiedene Dinge.

Immer, wenn ich eine neue Sprache nun, ich mehr oder weniger verlangen, dass ich eine Art von Audio mit Transkripte zu finden, ob es Online-Nachrichten ist, in einem Kurs oder ein Hörbuch.

Kein nativen Inhalt noch

Für eine lange Zeit hatte ich die Haltung, dass, bevor ich irgendwelche einheimischen Materialien nähern konnte, habe ich so viel formales Lernen zu tun gehabt haben. Ich hatte, bereit zu sein, mit anderen Worten, bevor wirklich Tauchen in. I durch Abschluss dieser Kurs vorbereiten musste, und das natürlich, und das Studium dieser Grammatik und diese Übungen.

Ich bin gekommen, um zu sehen, dass dies nur ist gefälschte Barrieren für sich selbst werfen, Schranken, die, wenn du ihnen zu bleiben, würden Sie nie einheimischen Materialien berühren, weil man nie wirklich bereit sind. Die Kurse sind groß, wie Grammatiken sind, und ich verwende sowohl eine Menge. Aber irgendwann müssen Sie die Trainingsräder starten, zumindest einen Teil der Zeit (und schließlich die ganze Zeit). Ich zumindest fand es sehr leicht in ein Muster zu schlüpfen nur zu den Kursen kleben - Assimil, Grammatikübungen, Wortschatz Bücher - und nie Gebrauch anderer Dinge zu machen. Das war ein sehr schwerer Fehler. Es war auch ziemlich entmutigend, weil, wenn ich an einheimischen Materialien tat drehen, sah ich schnell, dass ich einfach ein wenig weg von der Spitze des Eisbergs abgeschlagen hatte. Besser diese Tatsache früher zu erkennen und weiter weg Chippen, anstatt sich auf Ihre Blase zu bleiben und denken Sie wissen mehr, als Sie wirklich tun.

Was sind einige Fehler Sie gemacht haben?