Willkommen bei Bold Leitung Drücken Sie!

Ein interessantes Phänomen, das ich hier beobachtet haben, nach einer Reihe von Expats sprechen, die in Spanien unterschiedlich lange Zeit gewesen sein - ebenso wie Menschen als Expats in verschiedenen Ländern anderswo leben (obwohl meist Briten). Ganz eine Verallgemeinerung wäre ich der erste, der zugibt, und die kritische Zeit eine Menge zwischen 1 und 5 Jahren kann variieren, aber es ist im Grunde diese: Wie gut Ihre ursprünglichen Absichten, viele Menschen finden, dass die Menge der spanischen sie in ihren ersten beiden Master Jahre hier zu leben, das ist es. Das welcher Ebene auch immer Sie in dieser ersten zwei Jahren erreichen, das ist die Ebene, die Sie bleiben.

Natürlich hat dies nicht der Fall zu sein, und wenn man sich der Situation bewusst sind, können Sie bestimmte Maßnahmen ergreifen, um dem entgegenzuwirken, weshalb hier nach 4 Jahren, die ich nur einige regelmäßige Spanischunterricht neu gestartet haben. Für mich ist es eine beängstigende Erkenntnis eigentlich, weil mein Spanisch wirklich nicht so groß ist, nach diesen 4 Jahren.

Was ich bin ziemlich gut, obwohl sich Sachen in Spanien getan. Ich weiß, was ich nicht weiß, im Großen und Ganzen - etwa dort, wo die peinliche große Klüfte in meinem Wissen sind. Ich weiß, was ich nicht wissen müssen, und was ich hätte vermieden werden, da es interessiert mich nicht oder auf mich zutreffen. Ich weiß auch, wann und wo sie Hilfe bekommen.

Nach ein paar Jahren, das ist zumindest meine Theorie, haben Sie die meisten Sachen, Sie kennen zu tun haben getan - Sie haben Ihre Steuern abgelegt, vielleicht ein Auto gekauft, überlebte einige kleinere medizinische oder zahnärztliche Notfälle und behandelt ein unvermeidlichen Batzen Bürokratie. Sie wissen, welche Handy-Shop genug Englisch spricht man auf halbem Weg zu treffen, wissen Sie, was Online-Übersetzungssoftware schnellste und genaueste während sexchat Support-Anrufe zu verwenden, und Sie haben alle Ihre offiziellen Dateien in Englisch beschriftet. Ich weiß, wenn Freunde und Familie aus dem Vereinigten Königreich besuchen mich in einem Restaurant entfernt hören blathering, werden sie mit dem wunderbaren Wahn behaftet, dass ich Spanisch sprechen - sagte Illusion dann zerschmettert abrupt, wenn sie mich fragen, ob ich die Autovermietung für sie klingeln und aussortieren einige technische Durcheinander, und ich muss sagen, oops sorry ich weiß nicht, wie das zu tun, nie herausfinden, benötigt zu haben.

In der Tat nach ein paar Jahren wissen Sie so viel, dass man die Leute um Rat fragen - im aktuellen Klima vor allem mit solchen Abwanderungs der Expat Bevölkerung, ein erfahrener alter Hase zu sein, ist sehr viel ein relativer Begriff. Und was passiert man auf, wenn sie fragen nicht, Ihre Kenntnisse der spanischen Sprache ist, ist es Ihr hart erkämpften Erfahrungswissen, wie die Dinge zu sortieren und sie geschehen: die Hilfe zu bekommen, aus, wo der beste Platz ist, was zu tun, und bald. Jedes Mal, wenn Sie eine "erste", auch etwas Negatives wie die Zahlung einer Beschleunigung Ticket online oder Umgang mit einem Sanitär-Notfall streichen, fühlen Sie sich ein Gefühl von Recht, das getan, ich kann dies tun! "Und bewegen ein wenig weiter entlang die Linie. Was also, wenn Sie das ganze schöne Grammatik vergessen haben Sie wurden in den Abendkursen tun Weg zurück, wenn dies Sie ist jetzt hier in Spanien leben und Sie tun, OK, nicht wahr?

Aber Ihre Nachbarn und spanischen Freunden beeindruckt sind nicht von der Neuheit mehr, wenn sie jemals waren, und sie werden aufhören jede Anstrengung machen Sie weiter zu erziehen und diese umständlich Fort nirgendwo Austausch mit Ihrer begrenzten Spanisch und ihrer begrenzten Englisch wiederholen. Sie sind nur die Leute, die nicht viel noch zu sagen haben.

Also, es ist bis zu Ihnen. Wollen Sie von zu bekommen, halten strategizing? Oder wirklich lernen? Ich weiß, was ich will, so werde ich wieder in die Schule. Ja, ich kann die Dinge zu erledigen, die meiste Zeit, die Dinge passieren. Aber ich weiß, es ist nicht das, was ich aus meinem Leben will und Freundschaften hier langfristig.

Und ich weiß auch, dass diese Systeme und Mechanismen kann mir versagen und im Stich lassen, dem Tag mein Wörterbuch app fehlschlägt oder die nette Dame nicht mehr in diesem ayuntamiento Büro funktioniert, werde ich auf Platz eins zurück. Und die Anwendung solcher Strategien ist so begrenzt und abhängig von externen Faktoren, dass dies die große Sache ist, was in einem Notfall oder Krise passiert? Für mich, für meine Familie, ich will, was das Leben in Spanien effektiv reagieren zu können, in seinem ganzen Reichtum und gelegentliche Verblüffung, bringt meinen Weg.

Das heißt, ich muss wirklich Spanisch richtig zu lernen. Vielleicht sogar ein paar Worte von Valenciano eines Tages ... Nun, das ist ein erschreckender Gedanke!